NEMサービスプロバイダーの新しい契約 — 日本語翻訳
以下は下記記事を和訳したものです。
（https://nemflash.io/nem-service-providers-contract-japanese-translators/）
NEMサービスプロバイダーの新しい契約 — 日本語翻訳
ジュリアン 2019年7月10日
「日本語翻訳者の為の新しい契約についてNEMフォーラムにてディスカッションしよう！
NEMコミュニティーのみなさん、こんにちは！私たちは、日本語翻訳者の為のセカンドNEM SP RFP契約を報告できることを大変興奮しています。日本は私たちの市場にとって最も重要な市場の一つであり、私たちは、コミュニティーのためのタイムリーで効果的、さらに専門的な翻訳を提供することが出来るということを確実にするためにこのRFPをスタートします。
プロジェクトのタイムラインは以下の通りです。
Open: 7月10日12：00AM UTC
Close: 7月20日12:00 AM UTC
評価期間: 7月30日12:00 AM UTCまで
• Bonfireポータルに登録するためにはこちらをクリックしてください。
• このRFPの提案の詳細を見るためにはこちらをクリックしてください。
• どのように登録して申し込むかのビデオを見るためにはこちらをクリックしてください。
• 更なるNEM SPの情報はこちらをクリックしてください。
そのため、もしあなたかもしくはあなたが知っている誰かが日本人 翻訳者で、先頭に立ってブロックチェーンソリューションプロバイダーを導く一人と働きたいのであれば、NEM財団はあなたを引き入れたいです！
NEMサービスプロバイダープログラムについて
国際的なオペレーティング機関として、NEM財団はそのサービスプロバイダープログラムをグローバルに、そして安定した足がかり取るするために最重要事項とします。サプライヤーからのソースサービス、サブ契約者、そして規則に縛られた他のプロバイダー、リソース効果、コスト効果、そして透明なファッションは私たちのビジネスアプローチに必要不可欠です。.
このマナーでは、サービスプロバイダープログラムは、私たちの会社の全体的な成功に対して、重要な貢献をすることが出来ます。品質保証、意思決定責任、そしてコスト削減の全ては長期間にわたって、維持と安定の決定的役割を担い、そしてNEM財団の強みを競います。
NEM Service Provider Programについてさらによく知る
～～～以下原文～～～
NEM Service Providers New Contract — Japanese Translators
BY JULIAN · JULY 10, 2019
Join the discussion about “New contract for Japanese Translators” on the NEM Forum!
Hello NEM Community! We are very excited to announce our second NEM SP RFP contract for Japanese Translators. Japan is one of our most important markets and we are launching this RFP to ensure that we have the capacity to provide timely, efficient, and professional translations for the community.
The project timeline is as follows:
Open: 10th of July 12:00 AM UTC
Close: 20th of July 12:00 AM UTC
Evaluation: Ends 30th of July 12:00 AM UTC
• To sign up to the Bonfire portal, please click here.
• To find out the details on this RFP proposal, please click here.
• For a walk through/explainer video on how to sign up and apply please click here.
• For more information on the NEM SP program, please click here.
So if you or someone you know is a Japanese Translator and would like to work with one of the top leading blockchain solutions providers, the NEM Foundation would love to have you on board!
About NEM’s Service Providers Program
As an internationally operating organization, NEM Foundation has made it a priority to give its Service Providers Program a global and sustainable footing. Sourcing services from suppliers, subcontractors, and other providers in a rule-bound, resource-efficient, cost-effective, and transparent fashion are integral to our business approach.
In this manner, the Service Providers Program is able to make a significant contribution to our company’s overall success. Quality assurance, responsible decision making, and cost savings all play a decisive role in maintaining the sustainability and competitive strength of the NEM Foundation over the long term.
Learn more about the NEM Service Provider Program
