NEMはNFTの次世代プラットフォームとなるのか？クリプトゲーム「KF（KryptoFootball）」の誕生

本記事は、以下を和訳したものです。
https://nemflash.io/nem-platform-nftintro-kf-crypto-game/

NEMはNFTの次世代プラットフォームとなるのか？クリプトゲーム「KF（KryptoFootball）」の誕生
ジュリアン・2018年8月30日・2018年9月6日更新

この記事では、我々がなぜNEMのブロックチェーン上でKrypto Footballを構築していったかについて説明していきたいと思います。
以前の記事でも述べたように、我々は初めてゲームをするプレイヤーたちのためにKFのプライベートベータ版を提供しています。4か月後には、コマンドモード内には小さなチームが出来上がっていました。

KryptoFootballの誕生
我々の当初の目標は、ブロックチェーンについて掘り下げていくこと、スポーツに特化した独自のアートワークを提供するための初のクリプトオークションのプラットフォームを立ち上げることでした。また、アートワークをトークン化し、楽しめるクリプトゲームを作り上げたいと考えていました。

我々はまずイーサリアムのプラットフォームであるERC20と721 NFT（代替不可能のトークン）の可能性について調査しました。しかし、我々は過去にXPを使用し、いくつか技術プラットフォームを集めていたので、すぐにイーサリアムは使用段階にはない（特に、トランザクションの確認に時間がかかり過ぎる）、そして現段階では重要な拡大可能ビジネスを発展させていくには費用が高過ぎると判断しました。イーサリアム使用者の幸運を祈ります。

我々の目的は、アセット（アートワーク）に関して部分的に所有権を持てるようにするためのDivisible NFTを提供することでした。それは、現時点ではイーサリアムで行うことはできません。（クリプトキティーというゲームは、猫は固有のものであり、それを部分的に売ることはできません）
そこで我々は、NEMのブロックチェーンを使用することとなったのです。開発者にとって取り扱いやすく（APIに基づくもので、特定の言語を使わない）、APIを介してコミュニケーションを取るオフチェーンとオンチェーンのルールを開発できる点が素晴らしいと考えています。ユーザーはDappに全てのゲームを取り込む必要はなく、エンドユーザーは簡単に、時間をかけずに使用することができるのです。
我々は、NEMのフィリピンのチームの協力、Anthony Law氏からの助言、NEM香港のTrikar氏、Nigel Hugues氏らのサポートに大変感謝しています。

KFのプライベートベータ版について話を戻しましょう。オークションにかけられる各カードは、固有のアートワークであり、それぞれサッカーチームを表しています。（我々が最初に招いたアーティストであるKieran Carroll氏に感謝いたします）
まず我々は、5大サッカー大会（プレミアリーグ、リーガ・エスパニョーラ、フランスリーグ、セリエA、UEFAチャンピョンズリーグ）を表すアセットカードを発表し、他の種類もいずれ発表していくつもりです。

我々は、固有のNEMモザイク及び、（プラチナムからアウトサイダーまでのアセットカテゴリーに基づき）付与された規定のトークンナンバーを各々のアセットにリンクさせ（トークン化させ）てきました。KFにおける全てのトランザクションは、NEMのブロックチェーン上で行われており、 我々は独自のdivisible NFTを制作しています。
このアートオークションのプラットフォームにおいて、現実世界の大会でのチームのパフォーマンス結果に基づいた配当をアセットカードのオーナーらに分配できるシステムのゲームを制作しています。オークションで得た利益の一部を、大会賞金としてプールし、クリプトでの配当をカードのオーナーに直接的に再分配できるシステムを構築しています。他にも楽しめる機能を随時追加していく予定です。

現段階で、クリプトでの報酬を受け取ることを目的に、KFクリプトオークションのプラットフォームは、アートワークを購入したり、アセットのポートフォリオを構築するために使われています。毎週、プレイヤーは全てのゲームアセットカードに対し入札することができます。週の終わり（金曜日の21時／GTM＋8）の時点で、最高額をつけた入札者がアセットカードを購入することができます。クリプトは1種類選択されている状態です。（XEM、BTC、ETHが選択可能、他は随時追加される予定）それらの報酬や収益はXEMにて分配されます。
各々のアートワークは固有のモザイク及びトークンとリンクしています。近い将来、我々はトークンを売買できる取引場所を提供し、アセットを部分的に所有できるようにしたいと考えます。（divisible NFTの制作を可能にしてくれたNEMに感謝します）
例えば、10万トークンで「Athletic. Bilbao」のアートワークを所有している場合、その一部を取引することが可能です。新たに発生した報酬や利益はアセットのオーナー間でシェアされることとなります。
詳しくはゲームページ内のFAQ page をご覧ください。
我々は、初めての遊び場に来た子供のような謙虚さを忘れずに、ブロックチェーンの可能性を見つけていきたいと思います。このプライベートベータ版でのご意見やご提案をお待ちしています。

・・・
以下原文
・・・

Is NEM the next platform for NFT? Intro to KF crypto Game
by Julian ·Published August 30, 2018· Updated September 6, 2018
On this post, I would like to come back on our choice to build Krypto Football on the NEM Blockchain.
As I said in the previous post we have opened our KF private Beta with invitation open for a first batch of players. after 4 months of developments with a small team in “Commando” mode…
First appeared on kryptofootball
Our initial goal, was to explore the Blockchain, launching a first crypto auction platform that offers original work of arts focused on sport. We also wanted to “tokenize” these work of arts to be able to create a fun crypto game around them.
We have first explored the Ethereum platforms ERC20 and 721 NFT (Non Fungible Tokens) possibilities but with the XP we accumulated building several tech platforms in the past, we quickly seen that Ethereum was not ready (among other thing, the time for transaction validations can be crazy) and too expensive (gas) to develop a serious scalable business for now. Good luck for the ones on it 🙂
Also our aim was to provide a Divisible NFT that enables fractional ownership of assets (work of arts). Something you can’t really do now with Ethereum (If you see the Crypto Kitty game, the cats are unique and you can sell a cat but not a part of the cat).
It is where comes the NEM Blockchain platform. We found it easy for developers (based on API and not specific language) and we appreciated the fact that it enabled us to develop off chain and on chain rules that communicate with the APIs … In other words, you didn’t need to put all the Game in a Dapp which, among other benefits, makes the things easier and faster for the end user.
We also really appreciated the relation with the NEM (PH) team and the advices from Anthony Law, Trikar (Nem HK) and Nigel Hugues… Thanks guys for your support!
To come back on the KF private Beta, each card auctioned is a unique work of art representing a Football (soccer) team. (thanks to Kieran Carroll the first artist we invited).
We are proposing a first batch of assets cards that represent the teams of 5 first Football (soccer) competitions (UK Premier League, Spain Liga, France Ligue 1, Italy Serie A and UEFA Nation Leagues) … more are coming.
From there, we have (Tokenized) linked each asset to a unique NEM Mosaic and a defined number of tokens attached (based on the asset category from platinum to outsider). All transactions in KF are managed on the NEM Blockchain… and, yes, we have created our divisible NFT
Around this Art auction platform, we have built a game that enables to reward the asset card (arts) owners based on the performance of the teams in real competition. To do so we have created a system that enables to take part of the auction profits to both feed competitions prize pools and directly redistribute some crypto dividends to asset cards owners. Other fun features are coming, stay tuned.
For now, our KF Crypto Auction platform is open to buy the work of arts and build a portfolio of asset with the goal of receiving crypto rewards. Each week the players can bid on all the game asset cards. At the end of each week (Friday 9pm – GTM+8) the highest bidders will be able to buy the asset cards with one crypto selected (XEM, BTC, ETH for now but more are coming). The rewards and profits are distributed in XEM.
As each work of art is linked to a unique mosaic and its tokens, we will provide, in a near future, an exchange to buy and sell tokens, enabling fractional ownership of an asset, (thanks NEM to enabled us to create our divisible NFT).
In other words, if you own the “Athletic. Bilbao” work of Art with its 100, 000 tokens, you will be able to trade part of them. After that the new rewards/profits will be shared between the asset owners.
You can get more info on the game FAQ page
As I said above we are exploring the blockchain possibilities with humility as new kids in the playground and the feedback and suggestions during this private beta will be welcome.
FHS