NEMヨーロッパとバルセロナIOT世界会議
以下は下記記事を和訳したものです。
https://nemflash.io/nem-europe-iot-world-congress-barcelona/
NEMヨーロッパとバルセロナIOT世界会議
ジュリアン ·２０１８年１１月２日、 2018年１０月３０日更新
先週、NEMヨーロッパは、スペインのバルセロナで開かれたIOT世界会議で招待されました。ポール・リーガーPaul Riegerが、NEMブロックチェーンと IoTとの両立性について、および現実世界の金融利用事例を例として、NEMのブロックチェーン上で、コミュニティに「役立つ」ことが―今直ぐに―可能な種類のものについて、プレゼンを実施しました。
ポール・リーガーがNEMのプレゼン
このプレゼンには、社会的便益に対する支払いには現金ではなく「バウチャー」が使用可能な事例が含まれていました。これは例として子供を支援すべく意図されている支払を子供の水泳レッスンではなく、新しいテレビの購入に充てるのを防止するためのものです。
彼はまた、試験運用中のNEMサービスパートナープログラムについてもプレゼンを行いました。Gary PiercyがこのNEM サービスパートナーネットワークの統率者で、（彼は写真が嫌いです）彼曰く；
「このイベント期間中、ここでUnibright社から、NilsとAndreiの参加を得たことはこの上ない喜びでした。パートナーネットワークがまだ試行中であって、常に微調整が為されている状況下で、サービスパートナーをこのような形で私たちの傍らに持ったのは初めてのことです。プロジェクトを構築中の人々に出会い、そして彼らをその場で直接することが出来ると、彼らのプロジェクトを開発し、展開することを可能とすることから、大変素晴らしいことでした。この種のコラボレーションはー夕食とビールでチームを築き上げることも含めーより拡大して行きたいと思います」。
リーガーは「同感、異議なし」でした。
NEMブースにて、NEM財団・NEMサービスパートナーのサミーM（Samy M）
それはNEMヨーロッパにとって、プロジェクトとパートナーシップの両面に渉り、そこから多くの効果を得るべく高い可能性を秘めた価値あるイベントでした。
私たちを受け入れてくれたバルセロナに感謝！
・・・・
以下原文
・・・・
https://nemflash.io/nem-europe-iot-world-congress-barcelona/
NEM Europe at IOT world congress Barcelona
BY JULIAN · PUBLISHED NOVEMBER 2, 2018 · UPDATED OCTOBER 30, 2018
Last week Nem Europe was invited at the IOT World Congress In Barcelona, Spain. Paul Rieger presented, both IoT compatibility with the NEM Blockchain, and a real-world financial use case as an example to show people the kinds of things that are possible to “do good” in the community — right now — on the NEM Blockchain.
First appeared on medium
Paul Rieger presenting NEM
The presentation included an example where “vouchers” can be used as payment rather than cash for social benefit payments. This is to stop payments designated to help children being used to buy a “new TV” or alike, rather than pay for the child’s swimming lessons. He also gave brief details on the NEM Service Partner program which is still in trial.
Samy M from NEM Foundation & NEM Service Partner Unibright at the NEM booth.
Gary Piercy heads up the NEM Service Partner network, (doesn’t like his picture taken), and he had this to say:
“It was an absolute pleasure to have Nils & Andrei from Unibright join forces with us at our stand for the duration of the event. It was the first time we’ve had a Service Partner alongside us in this format, as the network is still in trial and being tweaked all the time. It was fantastic meeting people who are building projects, then to have the ability to introduce them directly to Unibright on the spot because they are able to develop and deploy a project. I look forward to more collaborations of this kind — including the team building dinner and beers — in the future!” Paul Rieger said, “Ditto.”
It was a valuable event for NEM Europe, with lots of good things very likely to come out of it including both projects and meaningful partnerships.
Thank you, Barcelona for having us!
