フォーブス：医療データのトークン化が業界の将来を大きく変える

以下は下記記事を和訳したものです。
https://nemflash.io/forbes-tokenization-healthcare-data-revolutionize-industry/

フォーブス：医療データのトークン化が業界の将来を大きく変える
ジュリアン　2018年12月9日発行・2018年12月6日更新

私たちの健康データに価値があるのは、皆が知るところです。
PwCのデータによると、 コネクテッド・ヘルス市場は2020年までに全世界で610億ドルに達すると予測されています。Transparency Market Research社のさらに詳しい報告によると、2025年までに世界のデジタルヘルス市場は536.6億ドルに達するでしょう。
それでも、これは業界にとって大きなチャンスですが、人々は自分の健康データを共有することに対して信頼を得る必要があります。 そしてそれがブロックチェーンの登場です。
健康データのトークン化を模索しているスイスのHIT財団は、ブロックチェーンの使用が医療業界の変革に役立つ可能性があると考えています。
HIT基金のCOO、Elizabeth Cheeは、医療費が上昇し続けるにつれて、政府による伝統的なトップダウンのアプローチは管理できなくなり、持続可能にもなっていないと述べています。 その結果、費用の抑制にも苦労している医療提供者の予算が減少します。
Cheeは、ヘルスケアにおける現在の課題は、データサイロ化から不正請求に至るまで、データ、情報、および交換の問題から生じていると付け加えます。
「これにより、規制当局からも患者からも、医療従事者のコンプライアンスレベルと透明性が高まりました。それゆえ、ボトムアップから推進され、患者だけでなく健康な個人が積極的に健康と健康データを管理することを可能にし、アプローチを根本的に変えることを求めています。」
HIT財団のホワイトペーパーは、「個人が健康データをデジタル化して収益化し、その使用状況を追跡できるようにする市場」を提供していると述べています。これを達成するために、プラットフォームは現在行われている3つの問題を解決することを目指しています。サイロ化と非効率性につながるデータであること、個人が自分の健康データを要求、記録、デジタル化、更新する気が起きないこと、データのプライバシーが欠けていることです。
HIT財団とそのHITトークンを使用することで、個人は自分のデータへのアクセスを許可し、NEMブロックチェーンを介してデータから収益を得ることができます。一方、スマートコントラクトはデータを病院、研究機関または政策決定者が使用する方法を決定します。 医療サービスへのアクセスが不足している36億人の人々にとって、医療データのトークン化は普遍的な基本収入、すなわち政府からの市民への定期的な支給も支援することができます。
Cheeにとって、彼女は健康データのトークン化が所有権の民主化とより良いデータ流動性の促進によって大きな可能性を秘めていると信じています。
あなたは、誰があなたのデータを共有したいのか、どの程度そしてどのようにあなたがそれを共有し使用したいのかを決定するようになる、と彼女は付け加えた。 あなたは誰があなたのデータを求めているのか、そしてどんな目的のために透明性を得ます。 最後に、あなたはそれに同意するかどうかの決定を下します。
医療データの収集は、個人によって推進されている数十億ドル規模の業界となっています。ある調査によると、ドイツ人の54％が健康保険から恩恵を受ければ電子健康データを提出しても構わないとしています。 一方、フランスでは、回答者の99％が、見返りに現金による報酬を受け取った場合には 、自分の個人データを引き渡すと回答しました。 しかし、さらに調査を行った結果、 79％のドイツ人が、自分の健康データを閲覧する人を決定する権限が欲しいと求めていたことがわかりました。
ヘルスケア市場のブロックチェーンが2018年の1億7680万ドルから2025年までに56.1億ドルになると予測されていることを考えると、この技術はすぐに業界のプレイヤーから急速に採用されるでしょう。
在宅モニタリングサービス：健康データのトークン化は、すでに世界中の多くの医療専門家や研究者によって調査されています。 いくつかの探索的イニシアチブには、患者が正しい薬を確実に受け取るようにするための精神的健康状態の検出方法が含まれます。
家庭用の非医療型ホームケアサービスと個人的な健康危機モニタリングシステムを提供するAffinity Home Careの CEOであるArcun Tanjuによれば、健康データのトークン化は高齢者の健康状態を監視し、結果の改善にも役立ちます。
トークン化インセンティブは高齢者に彼らの健康データをデジタル化するように動機付けるでしょう、そしてそれは順番に、彼らのために新しい予防サービスを開発するために活用されるでしょう、と彼は付け加えました。 これらの予防サービスが利用可能であるため、高齢者による幅広い採用が見込まれます。 彼らは新しい機能の恩恵を受ける一方で、デジタルヘルスネットワークの機関によって提供される無料サービスの対象となります。
現在、Affinity Home Careはモノのインターネット（IoT）デバイスを介して個人の健康危機モニタリングサービスを顧客に提供しています。 彼は、IoTデバイスとサーバーソフトウェアが、HIT財団が開発したブロックチェーンベースのデジタルヘルスネットワークに参加できるようになるだろうと語りました。
「収集したデータに基づく新機能により、高齢者がより快適な生活を送ることを可能にすると同時に、より高い品質と予防サービスを提供できるようになると同時に、ヘルスケア全体のコストを削減できます」とArcunは述べました。

以下原文

Forbes: Tokenization Of Healthcare Data Could Revolutionize The Industry's Future
BY JULIAN · PUBLISHED DECEMBER 9, 2018 · UPDATED DECEMBER 6, 2018
Originally published on Forbes , written by Rebecca Campbell , republished with friendly permission and backing from Elizabeth Chee
It's no secret that our health data is worth gold.
According to figures from PwC , the connected health market is expected to be worth $61B worldwide by 2020. A further report from the Transparency Market Research suggests that by 2025 the global digital health market will hit $536.6B.
Yet, while this presents a major opportunity for the industry, people need to have confidence in sharing their health data. And that's where the blockchain comes in.
Swiss-based HIT Foundation , who is exploring the tokenization of health data, are of the opinion that the use of the blockchain may help transform the healthcare industry.
As healthcare costs continue to rise, the traditional top-down approach by governments is no longer manageable, nor is it sustainable, said Elizabeth Chee, COO of the HIT Foundation. This results in decreases in budgets for healthcare providers who are also struggling to contain costs.
Chee adds that current challenges in healthcare stem from data, information and exchange issues, ranging from data silos to fraudulent claims.
This has led to increasing levels of compliance and transparency of healthcare providers from both regulators and patients alike, she said. It, therefore, calls for a fundamental shift in approach, driven from the bottom-up, enabling the population, empowering not just patients but healthy individuals to proactively manage their health and their health data.
The HIT Foundation whitepaper states that it is offering a “marketplace that allows individuals to digitize and monetize their health data and trace its usage.” In order to achieve this, the platform is aiming to solve three issues currently in play: the monopolization of health data leading to siloes and inefficiencies; lack of incentives for individuals to demand or record, digitize and update their health data; and data privacy.
Through the use of the HIT Foundation and its HIT token, an individual can grant access to their data and monetize from it via the NEM blockchain, while a smart contract will determine how the data is to be used by hospitals, research institutions or policymakers. For the 3.6 billion people who lack access to health services, the tokenization of health data could also support universal basic income, regular payments made to citizens from their government.
For Chee, she believes that the tokenization of health data has great potential by democratizing ownership and facilitating better data mobility.
You get to determine whom you want to share your data, to what extent and how you want it to be shared and to be used, she added. You get transparency on who is asking for your data and for what purpose. In the end, you get to make the decision whether to consent to it or not.
Collecting medical data has become a multibillion-dollar industry, which is driven by individuals. A survey found that 54% of Germans would be willing to submit their electronic health data if they received benefits from their health insurance. Whereas, in France, 99% of respondents indicated they would hand over their personal data if they received cash rewards in return. However, a further study showed that 79% of Germans wanted the power to decide who viewed their health data.
Considering the blockchain in the healthcare market is projected to be valued at $5.61B by 2025 from $176.8M in 2018, the technology could soon see rapid adoption from industry players.
Homecare Monitoring Services
The tokenization of health data is already being explored by many healthcare professionals and researchers worldwide. Several exploratory initiatives include how it could detect mental health to ensuring that a patient receives the correct medication.
According to Arcun Tanju, CEO of Affinity Home Care , which provides in-home non-medical home care services and personal emergency monitoring systems, the tokenization of health data can also monitor senior citizen's health and help improve outcomes.
Tokenization incentives will motivate the seniors to digitize their health data which, in turn, will be leveraged to develop new preventive services for them, he added. We expect wide adoption by seniors due to the availability of these preventive services. While they benefit from the new capabilities they will be eligible for free services offered by the institutions in the digital health network.
At present, Affinity Home Care delivers personal emergency monitoring services through the Internet of Things (IoT) devices to its clients. He said that the IoT devices and server software will be able to take part in the blockchain-based digital health network developed by the HIT Foundation.
“With the new capabilities based on collected data we will be able to deliver higher quality and preventive services to enable seniors to have a more enjoyable life while at the same time resulting in reduced overall cost on health care,” Arcun said.