(和訳)ナノウォレットベータ2.1.2 - バグ報告に対してXEMで賞金が支払われます

以下の記事は
nemflash.io
を和訳したものです。

・・・

ナノウォレットベータ2.1.2 - バグ報告に対してXEMで賞金が支払われます。
ジュリアン・2018年2月19日

ナノウォレットベータ2.1.2
/！\警告：

アカウントに資金を送る前に、秘密鍵をバックアップしておいてください。
ブラウザのローカルストレージを消去する前に、すべてのウォレットファイル（.wlt）が安全な場所に保管されている事を必ず確認してください。
ブレインウォレットを作成する場合は、強く固有なパスフレーズを使用してください。
Firefox、Chrome、またはSafariの最新バージョンを使用することを強くお勧めします。
Microsoft EdgeとInternet Explorerは完全にはサポートされていないため、秘密キーがバックアップされていないとXEMが失われる可能性があります。 今のところ、これらのブラウザを使用するとアプリケーションがロックされます。

ダウンロードリンク:
https://github.com/NemProject/NanoWallet/releases/download/2.1.2/NanoWallet-2.1.2.zip183

このアーカイブはApostilleを使用して認証されています：
所有者：NAMOAVHFVPJ6FP32YP2GCM64WSRMKXA5KKYWWHPY
アポスティーユハッシュ：4e545903789e37047a91904c1c7310c5f068b57d2e47918bc89acbcaf1a0f9a9064a4a6b
トランザクションハッシュ：d34cc3ed9e311296a7af0cc6565f8f2e08d7df0b4973b5f07094ceb24d6d56f35
Sha256sum：789e37047a91904c1c7310c5f068b57d2e47918bc89acbcaf1a0f9a9064a4a6b

実験的なグーグルクロームパッケージのプログラム：

/！\ Trezorはこれら今回生成されたファイルではサポートされていません

Linux 64bit：https://github.com/NemProject/NanoWallet/releases/download/2.1.2/NanoWallet-2.1.2-linux64.zip5
Mac 64bit：https://github.com/NemProject/NanoWallet/releases/download/2.1.2/NanoWallet-2.1.2-osx64.zip18
Windows 64bit：https://github.com/NemProject/NanoWallet/releases/download/2.1.2/NanoWallet-2.1.2-win64.zip58

Githubアカウントをお持ちの場合は、こちらから問題を報告してください：https://github.com/NemProject/NanoWallet188それ以外の場合は、このスレッドでメッセージを送信できます。 よろしくお願いします。

バグ報奨金を受け取るには、Githubで問題点を表し、支払い先住所を併せて記載する必要があります。 Jabo38（副代表であるジェフ氏）は、バグの恩恵をフィルタリングして報酬を与えます。

以前のNano Walletバージョン2.0.14：https://github.com/NemProject/NanoWallet/releases/tag/2.0.1458

特徴：
・シンプルなモザイク転送
・ネームスペースとモザイク
・マルチシグ契約の登録と編集
・委任ハーベスト＆収入チャート
・平易で暗号化されたメッセージング
・アポスティーユモジュール
・別名へのトランザクション（@namespace）
・BIP32アカウント
・NCCウォレットのサポート
・マーケット情報
・多種類の通貨での残高表示
・チェンジリー、及びシェイプシフト取引所
・アドレスブック
・投票モジュール
・トレザーサポート
・オフライントランザクションモジュール
他のアプリとの詳細比較： free.userboard.net130

ヘルプ
１ - ナノウォレットの使い方は？
インストールやローカルサーバーは必要ありません。
アーカイブからNanoWalletフォルダを抽出したら、start.htmlをクリックしてデフォルトのナビゲータでプログラムを開くことができます。

２ - NCCウォレットをインポートするには？
NCCとウォレットを開いて、ユーザアイコンをクリックすると、 "ligthwalletにエクスポート"というドロップダウンメニューが表示されます。
ウォレット（.json形式）を手に入れたら、Nanoを開いてインポートします。 アップグレードするか、更新されたウォレットのダウンロードを始めるかを聞かれます。

３ - 既にNCCを使用してハーベスティングされているインポート済みの口座
NCCは、アカウントに関連付けられたリモートを生成するために別の方法を使用しています。 Nano WalletはBIP32を使用して確定的に生成し、すべてを簡単にします。 ハーベスティングを管理および監視するには、NCCから古いリモートアカウントを無効にし、Nanoから新しいリモートアカウントをアクティブにする必要があります。

/！\メインネットワークの注意：
もしもあなたがスーパーノードプログラムの一部であれば、新しい委任された公開鍵を使用してノードを再登録する必要があります。

IV - ナノウォレットの更新
アップデートする前に、 NanoWallet フォルダにウォレットが保存されていないことを確認してください（どこにでも置くことができます）。 その後、古いバージョンを削除し、新しいバージョンを解凍してください。

V - ダッシュボードが空っぽで、残高が表示されていない
あなたが接続しているノードがダウンしている可能性があります。
ページの上部にあるナビゲーションバーを見てください。
ノードの横にある円が赤い場合は、そのノードをクリックし、リストから別のノードを選択します。

VI - 賞金はどういうものか？
賞金は1年に何度も払い出されます。 恩恵を受けるには、エントリーするに相応しく良く書かれたGithubにあなたのNEMアドレスを残す必要があります。

新しい奨励金制度はNEMウェブサイト143に掲載されています。

既知の問題点
場合によっては、未確認のトランザクションが連署に表示されない

・・・
以下原文
・・・

Nano Wallet Beta 2.1.2 – Bug bounty paid in XEM
BY JULIAN · FEBRUARY 19, 2018

Nano Wallet Beta 2.1.2
/!\ WARNINGS:

Always make sure that you have your private key backed up before sending any funds to your account!
Always check that you have all your wallet files (.wlt) stored in a safe place before purging the browser local storage!
If you create a Brain Wallet, make sure to use a strong and unique passphrase.
It is highly recommended to use the LATEST version of Firefox, Chrome or Safari.
Microsoft Edge and Internet Explorer are not fully supported and could lead to the loss of your XEM if private key not backed up. For now, use of these browsers is locking the application.

Download link:
https://github.com/NemProject/NanoWallet/releases/download/2.1.2/NanoWallet-2.1.2.zip183

This archive is certified using Apostille:
Owner: NAMOAVHFVPJ6FP32YP2GCM64WSRMKXA5KKYWWHPY
Apostille hash: 4e545903789e37047a91904c1c7310c5f068b57d2e47918bc89acbcaf1a0f9a9064a4a6b
Transaction hash: d34cc3ed9e311296a7af0cc6565f8f2e08d7df0b4973b5f07094ceb24d6d56f35
Sha256sum: 789e37047a91904c1c7310c5f068b57d2e47918bc89acbcaf1a0f9a9064a4a6b

Experimental chrome packaged apps:

/!\ Trezor not supported in these builds

Linux 64bit: https://github.com/NemProject/NanoWallet/releases/download/2.1.2/NanoWallet-2.1.2-linux64.zip5
Mac 64bit: https://github.com/NemProject/NanoWallet/releases/download/2.1.2/NanoWallet-2.1.2-osx64.zip18
Windows 64bit: https://github.com/NemProject/NanoWallet/releases/download/2.1.2/NanoWallet-2.1.2-win64.zip58

If you have a Github account please report issues here: https://github.com/NemProject/NanoWallet188 otherwise you can let a message in this thread. Thanks

To receive a bug bounty, issues must be made in Github and have the payout address included. Jabo38 will filter and reward the bug bounties.

Previous Nano Wallet version 2.0.14: https://github.com/NemProject/NanoWallet/releases/tag/2.0.1458

Features:
・Simple and mosaic transfers
・Namespaces & mosaics
・Create and edit multisignature contracts
・Delegated harvesting & income chart
・Plain & encrypted messaging
・Apostille module
・Transactions to alias (@namespace)
・BIP32 accounts
・NCC wallet support
・Market information
・Balance in many currencies
・Changelly & ShapeShift Exchanges
・Address book
・Voting module
・Trezor support
・Offline transactions module
Detailed comparison with other apps: free.userboard.net130

Help
I – How to use Nano Wallet ?

No installation or local server needed.
Once you have extracted the NanoWallet folder from the archive you can simply click on start.html to open the app in your default navigator.

II – How to import NCC wallet ?

Open NCC and your wallet, clicking on user icon should reveal a drop-down menu with “Export to ligthwallet”.
Once your have your wallet (.json format), open Nano and import it. It’ll ask for an upgrade and trigger the download of your updated wallet.

III – Imported accounts that are already harvesting using NCC

NCC is using a different way to generate the remote associated with an account. Nano Wallet uses BIP32 to generate it deterministically and make everything easier. In order to manage and monitor harvesting, you’ll need to deactivate the old remote account from NCC and activate your new remote account from Nano.

/!\ Note for main network:
If you are part of the Supernodes program you will need to re-enroll your node using your new delegated public key.

IV – Update Nano Wallet

Before update make sure that you don’t have any wallets stored into the NanoWallet folder (you can place them anywhere you want). Then, just delete old version and unzip new version.

V – Dashboard is empty and no balance is showing

It is probably that the node you are connected to is down.
Look at the navigation bar, at the top of the page.
If the circle next to Node is red, click on it and select another node from the list.

VI – What about bounties?
Bounties are paid out a multiple times a year. You must leave your NEM address in a well written Github entry to be eligible for a bounty.

The new bounty system is posted on the NEM website143.

Known issues
Sometimes unconfirmed transactions does not show up for cosignatories