NEM：BIBサミットにおいて
以下は、
nemflash.io
を和訳したものです。
・・・
NEM：BIBサミットにおいて
ジュリアン・2018年3月3日
イスラム銀行サミットにおけるBIBサミット（Blockchain in Islamic Banking Summit・ブロックチェーン：イスラム銀行サミットにおいて）は、2018年2月22日に「The Address Dubai Mall（アドレス ドバイ モール）」で開催されました。 イベント中にNEMを代表して、Bankorus（バンコラス）のGregory Van den Bergh（グレゴリー・バン・デン・バーグ）CEOと共同設立者は、イスラム銀行におけるブロックチェーンの利点について語りました。 イスラム的規律（Shariah compliance)は、サミット中の話題の中で最も話題の一つであり、グレッグは、ブロックチェーンを使用することで、イスラム的規律の検証に要する時間とコストを大幅に削減できることを示唆しています。 Bankorusは、AIによって提供され、ブロックチェーン上に構築された世界初のプライベートウェルスマネジメントプラットフォーム（富裕層向け資産管理プラットフォーム）です。
情報発信元：medium
討論者グループは、このイベントのセッションの1つでイスラム銀行におけるブロックチェーンの新たな機会に関する議論を行いました。東南アジアのNEM地域ディレクター、ステファン・チアはこのパネルのメンバーであり、ブロックチェーン技術において貢献しました。特に、NEMブロックチェーンは既存のビジネスロジック/モデルと統合して、問題のある「苦痛を伴う」領域にソリューションをもたらすことができます。
このイベントでは、ブロックチェーンは破壊的な技術になりえるが、慎重に研究し採用すれば、どの業界にとっても大きな利点になると常に指摘されていました。イスラム銀行においても同じであり、規制当局は一緒に加わり、ブロックチェーンを既存の銀行手続や政策と統合する方法について話し合うべきです。これはブロックチェーンと銀行業の新しい時代を告げることができ、両業界にとってより大きなチャンスにつながります。
これらとは別に、チームはまた、中東のパートナーと話をし、それぞれのプロジェクトを進める方法について話し合いました。この地域からの2つのエキサイティングなプロジェクトが注目されています。バーレーンを拠点とする企業とサウジアラビアを拠点とする企業の両方が、NEMブロックチェーンの下で開発されているプロジェクトを有しています。
・・・
以下原文
・・・
NEM in BIBSummit
BY JULIAN · MARCH 3, 2018
The BIBSummit or Blockchain in Islamic Banking Summit was held last February 22, 2018 in The Address Dubai Mall. Representing NEM during the event, CEO and Co-Founder of Bankorus Gregory Van den Bergh talked about the advantage of blockchain in Islamic Banking. Shariah compliance is one of the most talked about topic during the summit and Greg suggested that using blockchain can tremendously decrease the time and cost it takes for verifying Shariah compliance. Bankorus is the world’s first private wealth management platform powered by AI and built on the blockchain.
First appeared on medium
In one of the sessions of the event a panel had a discussion regarding the emerging opportunities for blockchain in Islamic Banking. NEM Regional Director for South East Asia Stephen Chia was a member of that panel and shared that blockchain technology, particularly the NEM blockchain can be merged with existing business logic/model to bring solutions to “pain” areas that they have trouble with.
All throughout the event, it was continuously mentioned that blockchain can become a disruptive technology and that if studied and adopted carefully, it can be a great advantage to any industry. Islamic banking is no different, regulators should one day come together and discuss how to merge blockchain with existing banking procedures and policies. This can mark a new era for blockchain and banking that leads to greater opportunities for both industries.
Aside from these, the team also caught up with their mid-east partners and discussed how to proceed with each of their projects. Two exciting projects coming from the region are to watch out for. One company based in Bahrain and another one based in Saudi Arabia are both having projects being developed under NEM blockchain.
