提携発表｜NEM.io財団ニュージーランドがBitPrimeと提携しました。

以下は下記記事を和訳したものです。
https://nemflash.io/nem-io-foundation-zealand-partnered-bitprime/

提携発表｜NEM.io財団ニュージーランドがBitPrimeと提携しました。
ジュリアン　2018年6月1日

クライストチャーチを拠点とするBitPrimeは、NEM.io財団オーストラリア＆ニュージーランドと協力して、ニュージーランド居住者がNEMブロックチェーン暗号資産（XEM)を簡単に売買できる安全で規格に準拠したプラットフォームを提供することになりました。

9000人を超えるニュージーランド人からの信頼厚いBitPrimeは、ニュージーランドが所有し運営する暗号資産取引のリテーラーで、そのエコシステムは50を超える暗号資産を扱っています。

この提携の発表とともに、NEM.io財団とBitPrimeは提携事業の立ち上げイベントを2018年6月に主催し、XEM投下と加えて特別発表も行われます！

NEM.io財団のニュージーランドとオーストラリアへの拡張責任者 Jason Leeはこう話しました。
「 BitPrimeのような会社はブロックチェーンや暗号資産のエコシステムにとって重要な役割を持ちます。この提携は両者にとって大きな勝利を意味します。官および民の通常の会員が暗号資産を理解し取引できるように手助けする責任を、我々が共有して果たせるからです。」

コインのもう一方のサイドであるBitPrimeのCEO - Ross Carter-Bownは、こう話しています。
「BitPrimeのシステムは注文を素早く処理するようにデザインされている。同時に我々の専門家チームは、より大きな注文に対し個別化したサービスを提供したり、顧客の特別なニーズに応じたりも可能です。NEM.io財団との提携は、暗号資産を初めて購入したいと思っているビギナーからテクノロジー企業までに広がる我々の顧客全てに手助けとなるでしょう。」

NEMがニュージーランドに降り立ち、NEMニュージーランドのイベント、Choiceによる指数関数的な成長、BitPrimeとの提携。間もなく発表される、さらに多くの進行中のプロジェクト。全てが、ニュージーランドのブロックチェーンと暗号資産のエコシステムにとって、前向きの大きな一歩を意味します。

・・・・
以下原文
・・・・

Partnership announcement | NEM.io Foundation New Zealand has partnered with BitPrime

by Julian ・ June 1, 2018
Bitprime

First appeared on medium, by Dalaney

Christchurch-based BitPrime will be working with NEM.io Foundation Australia and New Zealand to provide a secure and compliant platform for New Zealand resident to buy and sell with ease, the NEM blockchain cyrptocurrency-XEM.

Trusted by over 9,000 Kiwis, Bitprime is a New Zealand owned and operated cryptocurrency trading retailer with over 50 Cryptocurrencies in their ecosystem.

With this partnership announced, NEM.io Foundation and BitPrime will be hosting a launch event in June 2018 to officiate the partnership through a XEM airdrop and additional special announcement too!

NEM.io Foundation expansion Director for Australia and New Zealand, Jason Lee said, “Firms like BitPrime are a key part to the blockchain and cryptocurrency ecosystem. This partnership will signify a big win for both parties because of the shared commitment to help ordinary members of the public and enterprises to understand and trade cryptocurrency”.

And from the other side of the coin, CEO of BitPrime-Ross Carter-Bown said, “BitPrime’s systems are designed to process orders quickly, while our team of experts are available to give individualised service to larger orders and cater to specific customer needs, the partnership with NEM.io Foundation will help a spectrum of our clients, from the beginners who want to start purchasing their first cryptocurrency to technology firms who want to ,”

From NEM landing in New Zealand; NEM NZ events; exponential growth from Choice; the partnership with BitPrime; many more projects in pipeline announced soon. All signify a big step forward for New Zealand’s blockchain and cryptocurrency ecosystem.