Kittle Yellow Birdが世界初の技術プラットホームのために１００万ドルを資金調達
本記事は以下を和訳したものです。
https://nemflash.io/yellow-bird-raises-1-million-tech-platform/
Kittle Yellow Birdが世界初の技術プラットホームのために１００万ドルを資金調達
ジュリアン・２０１８年７月１７日・２０１８年７月１８日更新
First appeared on Voxy
Little Yellow Birdの創始者がNEMを用いた世界初の技術プラットホームのために１２０万ドルの資金調達を行っています。これにより、衣服製造から販売に至るまでの経緯が検索可能になります。
即日発表：ウェリントン在住の女性実業家が、技術プラットホーム開発のために１２０万ドルの資金調達を行っています。これにより縫製産業においての製造プロセスが明確となり、現代版奴隷が根絶されていくことが狙いです。
Samantha Jonesは２８歳という若さですでに称賛を浴びる起業家であり、２０１７年にニュージーランドでYoung Innovator（革新者）賞を受賞しています。
Jonesの最新の試みは、OriginがNEMのブロックチェーン技術を活用し製造から販売まで彼らの製品の工程を管理出来るようにすることです。「Little Yellow Birdのように、実際に直面した問題や、業界を超えて人々や企業に影響を与えている問題を解決しようと努力しています。」このようにJonesは説明します。
Little Yellow Birdは、現在までのJonesの最も明確なプロジェクトの一つであり、２０１４年に考え出されました。軍を退役したのち、縫製産業の問題に気付き、倫理的な製造過程で作られたオーガニック製品やフェアトレードのアパレルに貢献したいと考えたことがきっかけでした。Jonesは自分が若くして成功したのは、軍でサプライチェーンマネージャーとして働いたことと、幼少時代に発展途上国で暮らした経験のおかげだと言います。
縫製サプライチェーンの可視化に対する消費者の要望の高まりは、Little Yellow Birdが成功している理由の一つです。Jonesは彼女のようなビジネスがユニークだと認識しており、最終的にはこの形を標準にしていきたいと思っています。
彼女は続けます。
「会社基盤が強固になってきたので、私の焦点は、自分たちのブランドを製品に基づいて差別化すること、他社がトレーサビリティと倫理観を重んじるよう促すことに明確に変化しています。トレーサビリティと倫理観はLittle Yellow Birdの精神に深く根付いているのです。」
Jonesは、プロジェクトの資金にNEMコミュニティのプロポーザルプロセスを利用したニュージーランドで２番目のベンチャーであると同紙に世界初の女性となりました。
NEMのプラットホームはブロックチェーンの解決策です。影響するプロジェクトに明確な焦点を当て、開発工程を簡素化します。
オーストラリアとニュージーランドのエクスパンションディレクターのJason Leeは言います。「サプライチェーン業界は、実世界でブロックチェーンの使用を発展させるのに最も適した場所の一つです。NEMのブロックチェーン技術を活用するOriginを支援できることを嬉しく思います。世界的に素晴らしい発表が出来るでしょう。これは、社会的影響のある、地域を超えたプロジェクトを支援するNEMの目的にも一致します。」
縫製セクターにおける可視化の欠如は、ブランドへの透明性を求める消費者の声の高まりを受けて、世界的問題になっています。
多くのブランドは、自分たちの衣服がどこで製造されているのか追跡することが出来ません。彼女は、この問題を解決する鍵を自分が握っていると確信しています。
Jonesと彼女のチームは８月にインドに戻りOriginの事業計画に着手する予定です。その前にエジンバラで開催される社会的企業の世界フォーラムにニュージーランド代表で出席し、ゲストスピーカーとして彼女の経験を話すとのことです。
・・・・
以下原文
・・・・
Little Yellow Bird raises $1 million for a ‘world-first’ tech platform
BY JULIAN · PUBLISHED JULY 17, 2018 · UPDATED JULY 18, 2018
Little Yellow Bird founder raises $1.2 million for a ‘world-first’ tech platform using NEM to trace garments from origin to sale
For Immediate Release: Wellington businesswoman raises $1.2M to develop a tech platform which will verify the origins of apparel in the garment industry in a quest to end modern-day slavery.
At only 28 years of age, Samantha Jones is already an accomplished entrepreneur with a number of accolades, including being named as New Zealand’s Young Innovator of the year in 2017.
Jones’s latest endeavour, Origins will utilise NEM blockchain technology to track their products from origin to point of sale. “Just like I did with Little Yellow Bird, I’m actually trying to solve a problem that I’ve faced firsthand and one that I can see impacts people and businesses across a range of industries,” says Jones.
Little Yellow Bird, which until now was one of Jones’s most high profile projects, was dreamed up in 2014, after she left the military and saw a gap in the market for ethically made organic and fair-trade apparel. Jones credits her early success partly to her experience and time working as a Supply Chain Manager in the military and her time living in developing countries as a child.
Consumer pressure for increased visibility of a garments supply chain is part of the reason why Little Yellow Bird has been so successful, but Jones also recognises that her business is unique and ultimately wants this to become the norm.
“As we’ve become a more established business, my focus has definitely shifted to differentiating our brand based on product, and helping other businesses to implement the traceability and ethics that are now ingrained in the Little Yellow Bird ethos,” she says.
Jones became the second New Zealand venture and first woman globally to have a project funded via the NEM community fund proposal process. The NEM platform is a blockchain solution that aims to simplify the development process with a specific focus on impact projects.
Expansion Director for Australia and New Zealand, Jason Lee, said, “the supply chain industry is one of best areas to develop a real world blockchain use case and we are excited to support Origins in utilising the NEM blockchain technology which will be a great showcase globally. This also aligns with NEM’s aim to support social impact project like these across the region.”
Lack of visibility within the garment sector is a global issue with consumers increasingly demanding brands to provide greater transparency. Many brands are unable to track where their garments are made and Jones believes she has a solution that will help other brands solve this issue.
Jones and her team are heading back in India in August to setup phase one of the Origins implementation plan, before Jones heads to Edinburgh to represent New Zealand at the Social Enterprise World Forum as a guest speaker presenting her learnings and impact journey.
