Wellingtonで起業のOrigins、‘世界初’の技術プラットフォームに100万ドルの資金調達

本記事は以下を和訳したものです。
https://nemflash.io/wellington-startup-origins-raises-1m-tech-platform/

Wellingtonで起業のOrigins、‘世界初’の技術プラットフォームに100万ドルの資金調達
ジュリアン　2018年7月14日発行・2018年7月25日更新

サマンサ・ジョーンズ(Samantha Jones) -Origins創始者 –Midiumに初登場

サマンサ・ジョーンズは若干28歳にして、2017年の‘ニュージーランド・ヤング・イノベーター’に選ばれるなど既に数々の栄誉を得ている起業家です。

彼女の最新プロジェクトOriginsはこの程、衣料品業界の現代の骨折り仕事を改善しようと、衣料品の生産地を明らかにする技術プラットフォームを展開する為にNEMコミュニティ基金から120万ドルの資金を調達しました。 それはNEMブロックチェーン技術を利用して、製品をその製造元から販売に至るまで追跡します。 「Little Yellow Birdでやったのと同じように、私自身が経験した問題や、さまざまな産業にわたって人とビジネスに影響を及ぼしている問題を解決しようと取り組んでいます」とサマンサは言います。

これまでのサマンサの最も代表的なプロジェクトの1つであったLittle Yellow Birdは、彼女が軍隊退官後の2014年、倫理的オーガニック製品と公正取引される衣料品との間のギャップに気づいた彼女の思いつきから生まれました。サマンサは、自身の早期の成功は、軍隊でサプライチェーンマネージャーとして働いた経験や、子供の頃に発展途上国で暮らしたことがあるおかげだと考えています。

Originsチーム

サマンサは、NEMコミュニティ基金のプロポーサルプロセスを通じて資金調達したプロジェクトを担う、ニュージーランドで二例目のベンチャー、また国際的には初めての女性となりました。 NEMプラットフォームは、インパクトあるプロジェクトに特定の焦点を当ててその開発プロセスをシンプルにすることを目的としたブロックチェーンソリューションです。

「サプライチェーン産業は、現実的にブロックチェーンのユースケースを拡げるには最良の分野の1つです。私たちはNEMブロックチェーン技術を活用してOriginsをサポートすることにわくわくしています。国際的に素晴らしいショーケースになるでしょう。これはまた、世界各地でこのような社会的影響のあるプロジェクトをサポートしようというNEMの目標とも一致しています。」
－ジェイソン・リー(Jason Lee)、オーストラリアとニュージーランドの拡販ディレクター

衣料品業界の不透明性は、服のブランドに透明性を要求する声を高める消費者にとって世界的な問題となっています。多くのブランドはその服がどこで作られているのか追跡できませんが、サマンサは彼らにこの問題の解決策を提供できると信じています。

サマンサと彼女のチームは8月にOrigins実行計画の第1段階をセットアップするためにインドに戻り、その後エジンバラへ飛び、Social Enterprise World Forumでニュージーランド代表のゲストスピーカーとして彼女の見識や劇的な半生を紹介することになっています。

Originsはテキスタイルサプライチェーンの透明性と信頼を目指すリーダーに

誰もが服を着ていますが、その服の材料や環境への影響について時間をかけて考える人はほとんどいません。

アパレル産業は世界の温室効果ガス排出の6.7％を占めていて、その半分以上が製造の三工程から来ています： 繊維作り（15％）、糸の生成（28％）、そして一番高いのが、－染色＆仕上げ（36％）です。

ファッション衣料品は概ね、サプライヤー、小売業者、流通業者、輸送業者、そして保管施設の巨大なネットワークを旅します。－しかし、この旅はほとんど私たちには見えません。消費者も政府も、ブランドと製造者により良い透明性を求めています。Originsは消費者と小売業者の行動を変え、NEMブロックチェーンを活用して実体的な社会的影響を生み出すでしょう。

Originsのプラットフォームは、既存のサプライチェーン管理ソリューションや第三者検証に取って代わる、NEMを活用したサプライチェーン分析ツールになります。そのシステムは、テキスタイルサプライチェーン全体を網羅したリアルタイムのライブデータと取引履歴を提供します。

Originsプラットフォームが掲げる主な問題：

１．サプライチェーンの品質管理の欠如
２．原材料の生産地を提示できない
３．サプライチェーン全体の支払い、賃金データの追跡、確認が難しい
４．消費者が安心して買おうと決められる情報が足りない

Originsプラットフォームは、モバイルおよびスマートタグとともにNEMブロックチェーンと統合して、原産地から販売時点(POS)までの物理的な製品と立証された属性を追跡します。

プラットフォームはNEM名前空間を使うことでOriginsドメインとラベルを持つ製品の正式公証として信頼、認識されます。また、NEMアポスティーユのアカウントを利用して倫理的なサプライチェーンの各所を検証し、それは電子認証とそのサプライチェーンでの輸送物量を計測する能力を可能にします。

「私たちはNEMファンデーションとコミュニティとの建設的な交流から、NEMと活動することを選択しました。シンプルで相互運用可能なブロックチェーンが、このサプライチェーンツールの世界的普及を確実にする最高の方法だと信じています。」
－サマンサ・ジョーンズ、Origins創始者

サマンサ・ジョーンズ（Origins創始者）＆Dalaney（NEMニュージーランドリード）

Originsは衣料品業界での運用に特化してデザインされていますが、そのプラットフォームは他の複数の業界にも適用可能であると言われ、高い関心と期待が持たれています。 それはカウンターの発明以来、グローバルサプライチェーンへの最も重要な進歩の一つになります。 NEMブロックチェーンとOriginsのおかげで、私たちは今、より透明で信頼あるグローバルサプライチェーンの構築に一歩近づいています。

詳しくはOriginsのウェブでどうぞ。また、TwitterをフォローしてOrigins Telegramで会話に参加してください！

初掲: http://www.voxy.co.nz/technology/5/316069
________________________________________
キア・カハ
NEMニュージーランドチーム

・・・・
以下原文
・・・・

Wellington Startup Origins raises $1M for ‘world-first’ tech platform
BY JULIAN · PUBLISHED JULY 14, 2018 · UPDATED JULY 25, 2018
Samantha Jones- Founder of Origins – First appeared on medium
At only 28 years of age, Samantha Jones is already an accomplished entrepreneur with a number of accolades, including being named New Zealand’s Young Innovator of the year in 2017.
Samantha’s latest project, Origins, has just raised $1.2M from the NEM Community Fund to develop a tech platform which will verify the origins of apparel in the garment industry in a quest to end modern-day slavery. It will utilise NEM blockchain technology to track their products from origin to point of sale. “Just like I did with Little Yellow Bird, I’m actually trying to solve a problem that I’ve faced firsthand and one that I can see impacts people and businesses across a range of industries,” says Samantha.
Little Yellow Bird, which until now was one of Samantha’s most high profile projects, was dreamed up in 2014 after she left the military and saw a gap in the market for ethically made organic and fair-trade apparel. Samantha credits her early success partly to her experience and time working as a Supply Chain Manager in the military and her time living in developing countries as a child. The Origins Team
Samantha has become the second New Zealand venture and first woman globally to have a project funded via the NEM community fund proposal process. The NEM platform is a blockchain solution that aims to simplify the development process with a specific focus on impact projects.
“The supply chain industry is one of best areas to develop a real world blockchain use case and we are excited to support Origins in utilising the NEM blockchain technology which will be a great showcase globally. This also aligns with NEM’s aim to support social impact projects like these across the region.”
— Jason Lee, Expansion Director for Australia and New Zealand
Lack of visibility within the garment sector is a global issue with consumers increasingly demanding brands to provide greater transparency. Many brands are unable to track where their garments are made and Samantha believes she has a solution that will help other brands solve this issue.
Samantha and her team are heading back to India in August to setup phase one of the Origins implementation plan, before she heads to Edinburgh to represent New Zealand at the Social Enterprise World Forum as a guest speaker presenting her learnings and impact journey.
________________________________________
Origins will be the leader for Transparency & Trust in Textile Supply Chains
Everyone wears clothes, but few of us spend time reflecting on what goes into manufacturing them and the environmental impact.
The apparel industry accounts for 6.7% of the world’s greenhouse gas emissions, with more than 50% coming from 3 phases: fibre production (15%), yarn preparation (28%), and the highest impact phase — dyeing & finishing (36%).
Fashion garments generally travel through huge networks of suppliers, retailers, distributors, transporters and storage facilities — yet in almost every case these journeys remain invisible to us. Both consumers and governments are calling for greater transparency from brands and manufacturers. Origins will change consumer and retailer behaviour, and create tangible social impact using the NEM blockchain.
The Origins platform will be a NEM-powered supply chain analytics tool that replaces existing supply chain management solutions and third-party verifications. Their system will provide real-time live data and transaction history across the entire textile supply chain.
The key problems that the Origins platform addresses:
A lack of quality control along the supply chain
Inability to prove origins of raw materials
Inability to easily track and verify payments and wages data throughout the supply chain
Lack of information to enable consumers to make informed purchasing decisions
The Origins platform will be integrated with the NEM blockchain along with mobile and smart tags to track physical products and verified attributes from origin to point of sale (POS).
It will use NEM namespace to install trust and gain recognition as the official notarization for products containing the Origins domain and label. It will also utilise a NEM Apostille account to verify each part of the ethical supply chain, enabling electronic certifications and the ability to measure quantities moving through the supply chain.
“We have chosen to work with NEM because of our initial positive interactions with the NEM Foundation and community. We believe that a simple interoperable blockchain will be the most successful method of ensuring global uptake of this supply chain tool”.
— Samantha Jones, Founder of Origins.
Sam Jone (Founder of Origins) & Dalaney (NEM New Zealand Lead)
While Origins is specifically designed to be implemented in the fashion industry, there is high interest and anticipation for the Origins platform to be transferable across multiple other industries. It will be one of the most significant advancements for global supply chains since the invention of the counter. Thanks to the NEM blockchain and Origins, we are now one step closer to creating a more transparent and trusted global supply chain.
To discover more about Origins you can visit their website, follow them on Twitter and join the conversation on the Origins Telegram.
Originally posted on http://www.voxy.co.nz/technology/5/316069
________________________________________
Kia Kaha
NEM New Zealand Team