NEM LIFE

nem、xemに関する最新のニュースを翻訳してお届けします！

トップ > NEMとBitTempleがシンガポールのブロックチェーン意識向上に向けた覚書を締結

NEMとBitTempleがシンガポールのブロックチェーン意識向上に向けた覚書を締結

以下は下記記事を和訳したものです。
https://nemflash.io/nem-bittemple-work-blockchain-awareness-programs-singapore-mou/

とBitTempleがシンガポールのブロックチェーン意識向上に向けた覚書を締結
ジュリアン　2018年8月28日発行・2018年9月6日更新

MOU締結 (於：NEMブロックチェーンセンター、クアラルンプール)
左から：William Tan　（NEMシンガポール カウンティリーダー）、Dada Zhang （BitTempleプロジェクトDirectorおよび国際部General Manager）

f:id:jijikokkoku:20190112085751p:plain

NEMシンガポールはシンガポール所在の中国ブロックチェーンハブ会社および共同施設利用社でもあるBitTempleと覚書に調印しました。

本覚書はシンガポールにおいてブロックチェーンに対する意識向上のためのプログラムを共同実施することを目的とし、NEMシンガポール カウンティリーダー William TanおよびBitTempleプロジェクトDirectorおよび国際部General Manager Dada Zhangの間で調印されました。

これらのプログラムはNEMシンガポールの拠点でもあるBitTempleシンガポールで行われます。本覚書はNEMが毎月ブロックチェーンクリニックを実施し、ブロックチェーンコミュニティのためNEMの技術およびユースケースについてBitTempleと協議することも含まれています。

f:id:jijikokkoku:20190112085844p:plain

MOU署名交換 (於：BitTempleシンガポール)
左から：Dada Zhang （BitTempleプロジェクトDirectorおよび国際部General Manager）、
William Tan　（NEMシンガポール カウンティリーダー）

「BitTemple-NEMパートナーシップはNEMの技術を持ってBTのブロックチェーンプレーオファーの相乗効果を顧客にもたらします。本覚書には、ブロックチェーンコミュニティのための宣伝、プログラミングおよび人材プールのさらなる発展も含まれています」とNEMシンガポールのWilliam Tan氏は述べています。
________________________________________
BitTempleはアジア最大級のブロックチェーンインキュベーターです。 Node Capital およびHuobi Ecoが共同出資しており、未来の技術成長のため共生的かつ革新的で開けたブロックチェーンハブを作り、ブロックチェーンの寿命延命を企業目的としています。また世界中で法律コンサルタント業、KYCプロジェクト実現可能性分析、投資、メディア、広報、交換プラットフォームおよびコミュニティ運営サービスも提供しています。

・・・・
以下原文
・・・・

NEM and BitTemple to work on blockchain awareness programs for Singapore in latest MoU
BY JULIAN · PUBLISHED AUGUST 28, 2018 · UPDATED SEPTEMBER 6, 2018


NEM Singapore recently signed a MoU with BitTemple, a Chinese Blockchain Hub company and co-working space operator that has a presence in Singapore.

First appeared on medium

The signing was done between NEM Singapore Lead, William Tan and BitTemple’s Project Director and General Manager of International Department, Dada Zhang, and will see NEM and BitTemple work together on programs that will create awareness of blockchain in Singapore.
These programs will be held at the BitTemple Singapore premise, where NEM Singapore is also stationed. The MoU will also see NEM conducting monthly blockchain clinic sessions and talks on NEM technology and use cases for the blockchain community together with BitTemple.
The BitTemple-NEM partnership brings a synergy of BT’s blockchain play offer to clients with NEM’s technology.
Amongst the objectives is the promotion and further development of programming and development pool talent for the blockchain community”, said NEM Singapore’s William Tan.
________________________________________
BitTemple is one of the largest Blockchain Incubator in Asia. Co-invested by Node Capitaland Huobi.Eco, it’s aim is to create an open, symbiotic and innovative Blockchain Hub for future technology growth and extend the longevity of blockchain. BitTemple also provides a legal consultancy, KYC project feasibility analysis, investors, media, public relations, exchange platform and community operation service around the world.