ベネズエラでのネム、ダッシュ、ペトロ：ネムラテンアメリカのトップが説明します
以下は下記記事を和訳したものです。
https://nemflash.io/nem-petro-nem-latam-explains/
ジュリアン・2018年8月27日発行・2018日9月6日更新
ベネズエラでのネム、ダッシュ、ペトロ：ネムラテンアメリカのトップが説明します
「ベネズエラ政府がNEMブロックチェーンを使おうとしていることが確かだといえます」、とPedro Gutierrez氏は述べます。
発行元：u.today
コンテンツ
■ベネズエラにおけるNEM
■DashとNEM
■その次は何か
ベネズエラ政府はNEMプラットフォームをオイルの市況に左右されるペトロ仮想通貨に使っているのでしょうか？NEMラテンアメリカのトップPedro Gutierrez氏が独占インタビューにて直接その質問に答えました。
論争上にあるベネズエラの仮想通貨ペトロは、合計で10億ペトロを上限にイーサリアムブロックチェーンでなくと公式に報道されています。
Pedro Gutierrez氏はNEMプラットフォームはイーサリアムとの競合についてと、地球上で最も有望な地域のひとつでビジネスをすることの明白性を答え、説明しました。
私達は Pedro Gutierrez氏にNEMのベネズエラ政府への介入とラテンアメリカと世界中でのプラットフォームの眺望について聞きました。ラテンアメリカのNEM I.O財団のリーダーとして、Gutierrez氏は彼の主な作業はラテンアメリカとスペインの企業、商業、教育機関と政府におけるブロックチェーン技術とNEMの広報であるとみなしています。
Cyril Gilson氏(以下CG)：NEMプラットフォームオイル主導のペトロ仮想通貨に使われるのですか？
Pedro Gutierrez氏(以下PG):ベネズエラ政府がNEMブロックチェーンを利用しようと試みていることは確かです。私達が積極的に取り組んでいるプロジェクトではありませんので、それがどのように働くかはコメントできません。NEMテクノロジーはそれを使用したい個人と組織に対して自由でオープンな体制にしております。NEM財団は政治的な推奨は控えています。
CG：NEMの開発者はPetroの開発にかかわっていますか？
PG：いいえ、私達の開発者はこのプロジェクトにはかかわっていません。NEMテクノロジーは安全のためのほぼ完璧な記録を持っている一方で、使用することやアプリケーションの制作が簡単です。腕のある人はNEMプラットフォームでの作業が一日以内で行えます。
“NEMテクノロジーを使うための勉強にはそれほど時間がかかりません。したがって、ベネズエラ政府がNEMテクノロジーを使おうと試みることは想像に容易いことなのです。”
ベネズエラにおけるNEM
CG：ベネズエラ内でのNEMコミュニティーはどれぐらいの規模なのですか？
PG：ベネズエラのNEMコミュニティーは着実に成長しています。私達は学問やビジネスの分野で重大な興味を喚起しました。わたしたちのプラットフォームはビジネスにおいてすぐ使うことができ、それが企業や開発者にとってもっとも簡単で安全なブロックチェーンネットワークであるため、NEMは最適な技術なのです。
CG：ベネズエラにおいてNEMのストーリーはいつ始まり、主な業績には何がありますか？
PG：NEMは2014年に始まり、プラットフォームの使用の容易さによりその技術は何百もの協働者によって世界中に広く適用されました。金融部門、保険、ヘルスケア、製薬、サプライチェーンマネジメントなどのグローバル企業の大部分や、エンターテインメント企業の分野が不変で安全な方法でデータを管理し、信頼できることを証明するためにコストパフォーマンスの高い方法を必要としていました。2-3年以内に合同のブロックチェーン技術においてそれらの企業が重大な役割を果たすのには何の疑問も浮かびません。
“ベネズエラはNEMが拡大していくのに魅力的な地域です。NEMはマレーシア、オーストラリア、日本、そしてニュージーランドに拠点があります。そのすべてが目に見えて拡大するための、またNEMチームが公の場に参加し、私達のプラットフォームについての訓練をすること、そしてブロックチェーンに興味を持つスタートアップ企業をサポートする機会を拡大する鍵となっています。”
5月に、ベネズエラに大使館を設けました。このことが、開発者がブロックチェーンに入っていくための質の高い物資と訓練をベネズエラの人に提供することの重要なできごととなります。私達はブロックチェーンサービスをベネズエラ企業のリストに追加することは経済を活性化し人々の役に立つと希望をもっています。これに加えて、NEMのエコシステムに築くメリットについて、ブロックチェーンコミュニティーに教育をするためのミートアップを行いました。
U.TODAY
CG：その他のラテンアメリカの政府はそのようなことを検討していますか？
PG：NEMはオープンソースプラットフォームであるため、どの政府、個人、企業もNEM上にプラットフォームを作ることができます。同時に、その他のラテンアメリカ政府がNEMブロックチェーンを利用していることに気付いていません。
CG：あなたから見たPetroの利点と不利益な点は何がありますか？
PG：これについてはコメントができません。私は他のプロジェクトに関わっておりますが、それについてお話できると嬉しいです。私達はいくつかプロジェクトを行っており、NDAに署名したため現時点では公表はできませんが、それらがメキシコとコロンビアの金融分野で行われていることまでお伝えできます。また、田舎の方で農業のトレーサビリティと電機分野について取り組んでおり、その他の分野については間もなく告知致します。
DashとNEM
CG：ベネズエラではダッシュとNEMの競争はありますか？
PG：ダッシュは最も革新的で興味深いビットコインフォークの一つですが、ダッシュは取引のプラットフォームでNEMはブロックチェーンサービスのプラットフォームであるため競合しません。その２つのプラットフォームは違った目的のためにデザインされており、ダッシュとの競争はしておりません。私達はDASHのチームと良好な関係を築いており、私達はそのコミュニティーのサポーターです。ラテンアメリカのいくつかの国で、私達は一緒にイベントなどに参加もします。
その次は、何か
CG：ラテンアメリカでのNEMの次には、何が起こりますか？
PG：ベネズエラが競争的で繁栄していく未来の保証を手助けするために、教育と訓練の分野は重大なものとなると考えております、NEMはブロックチェーンハブを作ることでラテンアメリカを支え、すべてのレベルの開発者に訓練を提供し、すべての企業の協働者と手を組み、そしてNEMエコシステムを健全に保つことを手助けするために強いコミュニティーを築きます。
“私達がこれを行う一つの方法は、7000万ドルのNEMコミュニティーファンドを通すことです。NEMコミュニティーファンドはNEMスタートアップコミュニティーに資金を供給し、コミュニティーを持ち、NEMエコシステムの開発を促進します。”
それはICOを行うことの代わりとなり、ラテンアメリカのたくさんの人々の利益となりうるでしょう。
・・・
以下原文
・・・
NEM, Dash and Petro in Venezuela: Head of NEM Latam Explains
BY JULIAN · PUBLISHED AUGUST 27, 2018 · UPDATED SEPTEMBER 6, 2018
“We can confirm that the Venezuelan government is intending to use the NEM Blockchain”:Pedro Gutierrez
First appeared on u.today
Contents
NEM in Venezuela
Dash and NEM
What’s next
Is the Venezuelan government using the NEM platform for its oil-pegged Petro cryptocurrency? Head of NEM Latin America Pedro Gutierrezanswers the question in a first-hand exclusive interview.
It’s been reported that the controversial Venezuelan cryptocurrency Petro was officially released as an asset on NEM’s Blockchain rather than on Ethereum’s Blockchain, with the total supply capped at 100 mln Petro.
Pedro Gutierrez answers and explains why the NEM platform, its competition with Ethereum and specifics of doing business in one of the most promising regions on Earth.
We asked Pedro Gutierrez about NEM’s involvement with the Venezuelan government and the platform’s perspectives in Latin America and globally. As the Latam leader of NEM.IO foundation, Gutierrez sees his major task in s publicizing Blockchain technology and NEM in industry, commerce, education institutions and government in Latin America and Spain.
Cyril Gilson: Is the NEM platform used for the oil-pegged Petro cryptocurrency?
Pedro Gutierrez: We can confirm that the Venezuelan government is intending to use the NEM Blockchain. We can’t comment on how it works as it’s not a project we’re actively involved with. The NEM technology is freely open to any individual or organization that wants to use it. The NEM Foundation abstains from political endorsements.
CG: Have the NEM developers been involved in developing the Petro?
PG: No, our developers are not involved with this project. NEM’s technology is easy to use and to build applications upon while having a near perfect record for being secure. A person reasonably skilled can work on the NEM platform within a day.
It does not take much to learn how to use NEM’s technology. So it is therefore easy to imagine why the Venezuelan government wants to implement using NEM technology.
NEM in Venezuela
CG: How big is the NEM community in Venezuela?
PG: The NEM community in Venezuela is growing steadily. We have raised significant interest in the academic and business sector. NEM is the best technology to make this happen because our platform is plug n play for business- making it the easiest and safest Blockchain network for enterprises and developers.
CG: When the story of NEM started in Venezuela and what are the major achievements?
PG: NEM started in 2014 and its tech is widely adopted by hundreds of companies all over the world because the platform is so easy to use. A huge portion of global industries such as the financial sector, insurance, healthcare, pharmaceuticals, supply chain management and the entertainment industry sectors need a cost-efficient way to manage and authenticate data in an immutable and secure way. There’s no question that these companies will play a vital role in incorporating Blockchain technology in the next few years.
Venezuela is an attractive region for NEM to expand into. NEM has hubs in Malaysia, Australia, Japan and New Zealand. All of the NEM hubs are key to expanding visibility and opportunities where the NEM team can engage with the public, do training on our platform, and support startups who are interested in Blockchain.
In May, we opened an embassy in Venezuela and this is critical to providing Venezuelans with quality resources and training for developers getting into blockchain. We are hopeful that adding Blockchain services to the list of Venezuela industries can help the economy and people. In addition to this, we hold meetups to help educate the Blockchain community on the benefits of building on NEM’s ecosystem.
U.TODAY
CG: Are other Latam governments considering something similar?
PG: NEM is an open-source platform so any government, individual or company can build on NEM. At this time, I’m not aware of other LATAM governments building on the NEM Blockchain.
CG: What advantages and disadvantages of the Petro do you see?
PG: I don’t have a comment on this. I’m working on other projects, though, that I’m happy to talk about. We have some projects that at the moment we can not announce since we have signed NDAs, but I can tell you that they are in the financial sector, in Mexico and Colombia. We are also working on projects of agricultural traceability, electricity for rural areas among others that we will announce very soon.
Dash and NEM
CG: Is there a competition between Dash and NEM in Venezuela?
PG: Dash is one of the most innovative and interesting Bitcoin forks, but NEM does not compete with Dash since Dash is a transactional platform and NEM is a platform of Blockchain Services. So we are not in competition with Dash because the two platforms are designed for different purposes. We have a good relationship with the DASH team and are supporters of their community, in several countries of LATAM, we have participated in events together.
What’s next
CG: What’s next for NEM in LATAM?
PG: Education and training are critical to helping ensure the future of Venezuela to remain competitive and thrive. NEM is supporting LATAM by building Blockchain hubs, offering training to developers at all levels, partnering with companies in all industries, and building a strong community to help keep the NEM ecosystem healthy.
One way that we do this is through the $70 mln NEM Community Fund. The NEM Community Fund promotes the development of the NEM ecosystem by having the NEM community vote on funding NEM startup companies.
It’s an alternative to doing an ICO and something that could be beneficial to many people in LATAM.
