Qchain Marketplace MVPプラットフォームの紹介
以下は下記文章を和訳したものです。
（https://nemflash.io/introducing-qchain-marketplace-mvp-platform/）
Qchain Marketplace MVPプラットフォームの紹介
ジュリアン 2019年1月29日
2018年12月27日、一生懸命働いたあと、Qchainではクリスマスだったが、私たちは公共に向けたプラットフォームMVPをリリースしました。私達は我々のNEMがベースとなるトークン。XQCで広告人やコンテンツの創造者が取引が出来るという最近取り組んでいる物があるということを正式に発表することにスリルを感じています。QchainMVPは私たちが最高に誇れる業績であるということに気づかせてくれる最初の機能的なブロックチェーン広告物です。
MVPは私たちのウェブサイトから直接、もしくはhttps://qchain.co/marketplaceにて直接調べられます。
私たちはあなた方がそれを試すことを願います。私たちにあなたのフィードバックやコメントを送るためにteam@qchain.coに連絡をしてください。私たちはあなたからの連絡を楽しみにしています。
私たちの会社としての次のステップは我々の製品、を構築し続け、改善し。ユーザーからの意見を考えに取り入れ続けることです。イーサリアムがベースとなったEQCとPayPalトランザクションは間近に迫っています。
Qchainチームはこのような長旅に乗り出してくれた全てのサポーターに感謝をしたいです。ぷロックチェーンスペースは生き残るには簡単ではありません、 ドラマティック市場の悪化によってハッキリしているという事実があります。このような事態にも関わらず、私たちは、小さなコンテンツクリエーターと広告者の生活をより簡単にするであろう役に立つプラットフォームに気づくことを決心しました。Qchainマーケットプレイスの次のステージによる更なるニュースに相互期待。
・・・・
以下原文
・・・・
Introducing the Qchain Marketplace MVP Platform
BY JULIAN · PUBLISHED JANUARY 29, 2019 · UPDATED JANUARY 27, 2019
First appeared on medium
On December 27, 2018, after working hard even through Christmas here at Qchain, we released our marketplace MVP to the public. We’re thrilled to officially announce that we have a working product that currently allows advertisers and content creators to transact in XQC, our NEM-based tokens. The Qchain MVP is the first functional blockchain ad product that we are aware of — an accomplishment that we are very proud of.
The MVP can be found directly via our website, or directly at: https://qchain.co/marketplace
We hope that you’ll try it out. To send us your feedback and comments, please reach out to team@qchain.co. We’d love to hear from you.
Our next step as a company is to continue building and fine-tuning our product, taking input from our users, supporters, and partners into consideration. Ethereum-based EQC and PayPal transactions are forthcoming.
The Qchain team would like to thank all of our supporters for embarking on this journey with us thus far. The blockchain space is not an easy one to survive in — a fact that has been made evident by the dramatic market downturn. In spite of the setbacks, we’re determined to realize a useful platform that will make the lives of small content creators and advertisers easier. Stay tuned for further news to come about the next stages for the Qchain marketplace.
