NEMベンチャーがついにポートフォリオ会社にて最初の開発「Vimba」を成し遂げたことを報告できることがとても嬉しいです。
以下は下記原文を和訳したものです。（https://nemflash.io/nem-ventures-first-investment-vimba-portfolio-company/）
Vimba―NEMベンチャーの最初のポートフォリオ開発
ジュリアン 2019年3月4日
NEMベンチャーがついにポートフォリオ会社にて最初の開発「Vimba」を成し遂げたことを報告できることがとても嬉しいです。
NEMフォーラムでのディスカッションに参加しましょう！
私たちは根気強いコミュニティーに感謝したく、またこのポジションを得るために支えてくれたことに感謝します。そして協力して動くためのVimbaのチームは同時にNEMベンチャーと合併しました。
Vimbaは革新的で、3つの重要なサービスを供給する会社を設立しました。
• 通常の月額セービングは顧客が自動的に銀行アカウントからのFIATを保存し、枯れたの財布に暗号が送ることができるようにします。
• インスタント売買は顧客がバンキングネットワークと暗号変換の統合を使用している暗号内にFIATのアドホック銀行トランスファーを通して暗号を購入することが出来るようにします。
「NEMは人々自身によるVimbaでのエートスとの統合のクオリティーコミュニティーを前提としたプロジェクトです。開発はVimbaを新しい区域での成長、更なるプラットフォームの発展、そして新しい経済への安全で信用できるゲートを供給することを可能にします。」
Vimbaの設立者でありCEOのサムブラックモア
サムはVimbaが何者でどこからきてどこに向かうのかを短くまとめたビデオをコミュニティーに提供しています。
これらの2つのサービスはあなたが暗号世界上でFIAT銀行から予期するすべてのサービスを提供できる最初の暗号バンキングモデルを確立するためのより大きな展望の始まりです。それは保存や債務担保、ステーブルコイン、ローンなどの所得を含む可能性があります。
ニュージーランドのオークランドを拠点として、それらは6Kもの顧客を保持し、近年ではコインベースでさえもビーティングするUKバンキングネットワークのコアを通してただちにFIATを暗号デポジットへ許可する最初のサービスとしてUKへ拡大しています。Vimbaはパートナーシップを持っており、他のヨーロッパ市場の直後に行われる2019年のオーストラリア市場に参入する機会を計画しています。
Vimbaは興味深い毎月の収益とスケールの準備の整ったプラットフォームによって、すでにBTCとETHのための個性豊かなそして証明されたFIATオン／オフランプを提供しています。それらはプラットフォームへのXEMの清算を向上させ、これらを2019年Q2までに発足すると考えられます。清算はすでにバイナンスを引き起こし、デヴチームは彼らが自身のキーを持つ自動化されたNEMウォレットの想像性を通して活動しています。そしてそれはUKバンキングネットワークの最終的な融合を兼ね備えています。
Vimbaは2014年から始まり、現在の暗号危機間、市場の中で更に大きなサービスをしのぐことさえ起こることのある値上がり、値下がりどちらもの市場にさらされてきました。この投資はNEMベンチャーのビジョンの認識を表し、Vimbaの価値はNEMコミュニティーと商業的で実現可能な企業にFIATオン・オフランプの提供を実現します。この投資はそれらの計画が確実に指導することを可能にするのに十分な道を与えます。
Vimbaの日ごとの成長はニュージーランド政府と技術資本からの投資資本+資本市場のガイダンスというようなファウンダーからの投資のコンビネーションです。これらのパートナーシップはすでに全体とチームによって確立された強固な基盤が何かということの更なる深みと信憑性を与えます。
NEMベンチャーは変換できうる記録として0.5mドルを運用し続けています。その資産は後4～6か月間を超えて二重株式市場にリリースされます。Vimbaはオペレーションを支え続ける為の資金の中で、ETHとBTCホールディングスを存続させると同時にそれらの投資の10％までを所有するでしょう。このアプローチはランウェイのために確実に必要とされるものをVimbaに与え、一定期間を超えて資金の流れを管理します。変換できる記録は投資家の保障を管理し、計画された拡大と、それに続く投資ラウンドが同時に起こる転換ポイントを管理します。
NEMベンチャーはVimbaを支持するコミュニティーの全ての人を、そしてそれらがすでに作動している市場の中の彼らを励まします。 アカウントを設立し、どのように動くか見ませんか？他の市場の中の彼らに対して、出来る限り早くあなたとともにあるでしょう。
私たちはこの情報の変換を数日以内に完了させ、そして可能な限りの追加情報を共有します。私たちはまたVimbaとテクノロジーをNEMコミュニティーを超えてこれらのアナウンスを公表するためにコーディネートします。近々来る更なるPRを注目していてください、
～～～以下原文～～～
Vimba – NEM Ventures First Portfolio Investment
BY JULIAN · PUBLISHED MARCH 4, 2019 · UPDATED MARCH 4, 2019
It gives us great pleasure to announce that NEM Ventures has now made its first investment in a portfolio company – Vimba.
Join the discussion on the NEM Forums!
We would like to thank the community for the patience and support to get to this position and the team at Vimba for working collaboratively while NEM Ventures was incorporated in parallel.
Vimba are an innovative and established company that provide three primary services:
• Regular monthly savings allow customers to automatically save FIAT from a bank account and have crypto delivered to their wallet.
• Instant Buy & Instant Sell allows customers to purchase crypto via ad-hoc bank transfer of FIAT into crypto using integration with banking networks and crypto exchanges
“NEM is a quality community driven project, run by the people for the people, which aligns with the ethos at Vimba. The investment is going to enable Vimba to grow into new regions, develop the platform further, providing a safe and trusted gateway to the new economy.”,
Sam Blackmore , Founder and CEO of Vimba.
Sam has provided a video for the community with a short overview of who Vimba are, where they have come from and where they are going:
These two services are the beginning of a larger vision to build a crypto-first banking model which is able to offer all the services you expect from a FIAT bank, in the crypto world. That could encompass earning interest on savings, collateralized debt, stable coins, loans etc.
Based in Auckland, New Zealand, they have ~6k customers and recently expanded into the UK as the first service to allow immediate FIAT to Crypto deposits via the core UK banking network; beating even Coinbase. Vimba have partnerships and plans in place to enter the Australian market in 2019, followed by other European markets shortly after.
Vimba already offers a unique and proven FIAT on/off ramp for BTC and ETH right now, with existing monthly revenues and a platform that is ready to scale. They are well advanced with integrating XEM into the platform and expect to launch this by the end of Q2 2019. Integrations are already present with Binance and the dev team are working through the automated creation of NEM wallets to which customers hold their own keys, along with the final stages of the UK banking network integration.
Vimba started in 2014 and has weathered both Bull and Bear markets, even outperforming some of the larger services in the market during the current Crypto Winter. This investment represents NEM Ventures recognition of the vision and value Vimba brings to providing a FIAT on/off ramp for the NEM community and a commercially viable enterprise. The investment provides sufficient runway to enable those scaling plans to really kick in.
The growth of Vimba to date has been a combination of investment from the founder, backing from the New Zealand government and seed investment + capital market guidance from Techemy Capital. These partnerships provide further depth and credibility upon what is already a solid foundation built by Sam and the team.
NEM Ventures have invested $0.5m as a convertible note, the funds will be released in 2 tranches over the next 4-6 months. Vimba will hold ~10% of the investment as XEM in their treasury to support ongoing operations, alongside their existing ETH and BTC holdings. This approach was taken to give Vimba the certainty required for runway whilst scaling and manage the flow of funds over a period of time. The convertible note manages the investor protections and conversion points to coincide with planned scaling and subsequent investment rounds.
NEM Ventures encourage everyone in the community to check out Vimba, and for those in the markets they are already operating in – why not open an account and see how it works? For those in the other markets – they will be with you as soon as they can!
We are organising the translation of this information in the next few days and will share additional updates wherever possible. We are also co-ordinating with Vimba and Techemy to publicise these announcements beyond the NEM Community so look out for further PR in the coming days
