XEMは現在ビットコインスイスオンラインで使用可能です。

以下は下記文章を和訳したものです。（https://nemflash.io/xem-bitcoin-suisse-online/）

XEMは現在ビットコインスイスオンラインで使用可能です。
ジュリアン　２０１９年３月２８日

ビットコインスイスの達成の一部分で暗号アセットをさらにつながりやすく、お金の分散化を広めるために、私たちのチームは定期的にビットコインスイスオンラインで作用している知識の向上に定期的に注目しています。チームがこの数か月の間に更新したことのまとめはこちら。
新しいデザイン／拡張性／名前の変更の発信
私たちさは更に大きなスケールと使用感を備えた完全に新しいデザインのプラットフォームを発信しました。そしてそれはまた、持ち運び可能で、私たちのクロスプロダクトコンポーネントライブラリーに対して、ビットコインスイスのデザイン言語の機能を適用しています。
さらに、私たちはMyPortfolioからビットコインスイスに名前を変えています。この事と、またこれからのリリースによって、私たちは私たちのクライアントに対して彼らのポートフォリオをはるかに超えた存在を可能にします。
インテュイティブアカウントのまとめ
私たちはクライアントが活動を可能にする更なるインテュイティブアカウントのまとめを作り出しました
• ビットコインスイス上の彼らの全アセットとそれに付随する評価を見直します。
• アカウントまとめからの作用（交換、デポジットそして撤退）

トレードフローの向上
私たちはクライアントが暗号アセットの広範囲で簡単にナビゲート出来る、さらに賢く、反応が早い取引フローを創造します。
　クレジットラインはブローカーとして、ビットコインスイスを使う異なる銀行でも使用可能です。
別のところに暗号アセットを簡単にコンバートする。
私たちは一つの暗号アセットから別の暗号アセットへと直接変換することが可能です。
現在、クライアントがビットコイン（BTC）との間で変換が可能なものには イーサレム (ETH),イーサレムクラシック (ETC), ライトコイン(LTC), 0x (ZRX), ビットコインキャッシュ(BCH)そして XRP (XRP), ビットコイン(BTC), Ether (ETH), Cardano (ADA), ビットコインキャッシュ (BCH), EOS (EOS), IOTA (IOTA), Litecoin (LTC), Stellar Lumens (XLM), リップル (XRP),ビットコインSV (BSV), ダッシュ(DASH), ナノ (NANO), Augur (REP), トロン (TRX), Tezos (XTZ), ZCash (ZEC), 0x (ZRX), ビットコインゴールド (BTG), Basic Attention Token (BAT), Ether Classic (ETC), Golem (GNT), リスク (LSK), Decentraland (MANA), Qtum (QTUM), Waves (Waves), NEM (XEM), USドル(USD), ユーロ (EUR), スイスフランス (CHF)があります。.
スイスフランス、ユーロ、USドル、ビットコインそしてビットコインキャッシュヘは自動でデポジットされます。
異なるフラットと暗号アセットでのデポジットは自動的にあなたのビットコインスイスのアカウントへ請求されます。
私たちの暗号システムチームは更なる暗号アセットとの統合に尽力しています。
　トランザクションとレポート機能
クライアントは簡単に彼らのトランザクションをタイプや日ごとにフィルターを掛けることが出来ます。さらに、PDF化された彼らのビットコインスイス上の状況とトランザクションの履歴は税金の目的のために生成されます、
私たちがビットコインスイスの経験をよりよくするために、私たちはあなたのフィードバック(fh@bitcoinsuisse.ch)に感謝します。そしてもしあなたが世界的変化の製品を確立するチームに入ることに興味があるのであれば、こちらを確認してくださいhttps://www.bitcoinsuisse.ch/careers/
.私たちのサービスと製品への助けのために、提供されたあなたのアカウントは利用可能なままに管理致します。
私たちの製品へ彼らの素晴らしいアイデアと献身的な働きを注いでくれる素晴らしいチームに感謝します。
更なる民主主義の財政世界に向けて、一歩一歩！
Fabian Hediger / Christian Holm
最高製品開発,創設者一員 /　チーフテクノロジー社員
ビットコインスイスAG

～～～以下原文～～～
XEM now available on Bitcoin Suisse Online
BY JULIAN · MARCH 28, 2019
As part of Bitcoin Suisse’s commitment to making crypto-assets more accessible and spreading the democratization of money, our team is focused on constantly improving the experience when interacting with Bitcoin Suisse Online. Here is an overview of what the team has been up to for the past months.
Launch in new design / scalability / name change
We launched the platform in a completely fresh design with greater scale and usability, it is also mobile-friendly and applies a custom developed design language of Bitcoin Suisse for our cross-products component library.
Furthermore, we changed the name from MyPortfolio to Bitcoin Suisse Online. With this and future releases, we enable our clients much more than just seeing their Portfolio.
Intuitive account overview
We created a more intuitive account overview, which enables the clients to:
• Overview of all their assets at Bitcoin Suisse and the corresponding valuation
• Interact (Trade, deposit and withdrawal) from the account overview

First appeared on Medium
Improved Trade flow
We created a more intelligent and responsive trade flow which allows the client to easily navigate through a wide range of crypto-assets.
Credit lines are also enabled for the different banks using Bitcoin Suisse as a broker.
Easily convert one crypto-asset into another
We enabled direct conversion from one crypto-asset into another crypto-asset.
Currently, clients can convert between Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH), Ethereum Classic (ETC), Litecoin (LTC), 0x (ZRX), Bitcoin Cash (BCH), and XRP (XRP), Bitcoin (BTC), Ether (ETH), Cardano (ADA), Bitcoin Cash (BCH), EOS (EOS), IOTA (IOTA), Litecoin (LTC), Stellar Lumens (XLM), Ripple (XRP), Bitcoin SV (BSV), Dash (DASH), Nano (NANO), Augur (REP), Tron (TRX), Tezos (XTZ), ZCash (ZEC), 0x (ZRX), Bitcoin Gold (BTG), Basic Attention Token (BAT), Ether Classic (ETC), Golem (GNT), Lisk (LSK), Decentraland (MANA), Qtum (QTUM), Waves (Waves), NEM (XEM), US Dollar (USD), Euro (EUR), Swiss Franc (CHF).
Automated Deposits for Swiss Francs, Euro, US-Dollar, Bitcoin and Bitcoin Cash
Deposits in the different fiat and crypto-assets are automatically credited to your Bitcoin Suisse account.
Our Crypto-Systems team is working on integration with further crypto-assets.
Transactions and Reports functionalities
Clients are able to easily filter their transaction according to the type and date. Furthermore, PDF statements of their current holdings at Bitcoin Suisse and transaction history can be produced for tax purposes.
As we work to make the Bitcoin Suisse experience better, we appreciate your feedback (fh@bitcoinsuisse.ch). And if you are interested to be part of a team building world-changing products, take a look here: https://www.bitcoinsuisse.ch/careers/
For assistance with our services and products, your dedicated account managers remain available.
Thanks to the amazing team for their brilliant ideas and dedication put into our products.
To a more democratic financial world — step by step!
Fabian Hediger / Christian Holm
Head Product Development, Co-Founder / Chief Technology Officer
Bitcoin Suisse AG