NEM LIFE

nem、xemに関する最新のニュースを翻訳してお届けします!

NEMコアデベロッパーのBloody Rookie氏に対するインタビュー

本記事は以下を和訳したものです。
nemflash.io

・・・

NEMコアデベロッパーのBloody Rookie氏に対するインタビュー
ジュリアン:2018年5月5日・2018年5月1日更新

Catapult(mijin v.2)プレビューベータ版シリーズにおける一員、NEMのグローバルディレクター:Alex Tinsman

f:id:jijikokkoku:20180506135444p:plain

それはあなたの居場所を見つけるために開放されています。我々の多くがそうであるように、最初にNEMに注目したのは投資家目線からでした。夫と私はゲームデザイナーです。私たちは、ボードゲームのロイヤルティを他の投資プラットフォーム(金、銀、株式市場など)にどのように投資すべきかについて新しい道を模索していました。まず、低価格のコインを見て、2015年以前に設立され、時価総額が大きかったコインを探しました。XEMは、私たちが見つけた数少ないものの1つでした。その後、私たちの焦点は、プラットフォームとブロックチェーンテクノロジーの進歩についてのレンズを通して、NEMを見るようになりました。このリサーチを通じて、NEMがその機能、ユースケース、および拡張能力を備えたゲームより先行していることが明らかになりました。しかし、私にとっての転換点は、NEMのコミュニティが歓迎してくれたことでした。私は個人的な目標に合わせて積極的に(投資家だけでなく)NEMのコミュニティになることにしました。私はプラットフォームを信じていました。改変する人々は素晴らしい事は言うまでもありません、実際の会話が活発にできる毒性のない環境を維持するための武器を身につけています。もちろん私にとって取引を封印してくれたのは開発者達でした。私はNEMにおいて相当初期の頃からのフォーラム記事を読み通しました。この開発者たちは異なっていました:親切で、洞察力があり、感動的です。フォーラムやチャットグループではあまり活発には言及されていません。彼らの専門知識は、NEMコミュニティの貢献者として今日の私がここにいる上で大きな助けとなりました。今週のインタビューでは、NEMにおけるオリジナルの開発者、Bloody Rookie氏をあなたと共有できることがとても嬉しく思います。- Alexandra
情報発信元:medium

1.開発チームでの役割は何ですか?
私は最初からチームに入っています。2014年から2015年にかけて私はNEM Infrastructureサーバーの主要開発者の一人でした。それ以来、私はCatapultを開発する3人のcpp開発者の一人です。コーディングの他に、私はgimrejaguar0625が書いたコードを見直し、Catapultの新機能について議論する事に多くの時間を費やしています。

2.開発者は自分のプロジェクトにNEMを選択すべきなのは何故ですか?
私たちのAPIは使いやすいと思います。REST APIの導入を経験した開発者は数多くいます。また、コーディング担当者のQuantum_Mechanics、AleixGuillem、Kaillinは、コーディングに役立つライブラリを提供しています。

3. NEMの技術は他のブロックチェーンよりも優れていると思いますか?
NISはすでにマルチシグ、ネームスペース、モザイクなどの優れた機能を備えています。 数回クリックするだけで、NEMブロックチェーンに自分のコインを作成することができます。

Catapultの導入により、カスケード型マルチシーグや集計トランザクションなどの機能を追加しました。後者では、複数のトランザクションをバンドルすることができます。これらのトランザクションは、すべてが実行されたかどうかを意味する原子的に実行されることが保証されています。これにより、アトミックスワップやサービスなどの新しいアプリケーションが多数提供され、トランザクション料金を支払うためにXEMを所有しなくてもモザイクを転送することができます。また、NISをいくつかのコンポーネント、新しいブロックを生成するピア・ツー・ピア・サーバー、データベースにフィードするapiサーバー、およびデータベース自体を分割しました。すべてのコンポーネントは別々のサーバーにあり、各部分を個別にスケーリングできます。

4.Catapultは多くのユーザーテストを行っています。 どのようにユーザーのフィードバックを製品に統合していますか?
それはどのようなフィードバックであるかによって異なります。バグレポートの場合、バグかどうかを確認して修正するだけです。ユーザーが新しい機能を求めている場合は、はるかに手間がかかります。 私たちは、デベロッパーチーム内の機能について完全に議論しなければなりません(技術的に可能か、Catapultの他の動作を損なうものではないかを評価します)。この手順にはかなりの時間がかかります。 最後に、承認されれば、Catapultの今後のマイルストーンの予定を立てることができます。

5. NEMが成功するためにコミュニティができることは何ですか?
私が考えることができる主なものは3つあります。
a)ディスカッションに参加し、問題/質問があれば人々を助けることによって、NEMフォーラムで活動する。
b)例えばブログを書くことや、NEMブロックチェーンの機能を示すビデオを作成することなどにより、NEMを広く一般に知らせることができます。
c)NEMメインネットブロックチェーン上にビジネスを構築するか、NEMライブラリに貢献する。
残念ながら、上記の方法の1つに積極的に参加することなく、XEMを保持し、価格の急上昇を推測するコミュニティのメンバーが多すぎます。

・・・

NEM開発者が何をしているかについては、Twitterでフォローすることができます。
NEM財団とその使命についての詳細は、TwitterのNEM、Inside NEMウェブサイトをご覧ください。
現在のNEM techでの仕事の詳細については、私たちの求人情報をご覧ください。

・・・
以下原文
・・・

An Interview with NEM Core Developer Bloody Rookie
BY JULIAN · PUBLISHED MAY 5, 2018 · UPDATED MAY 1, 2018

Part of the Catapult (mijin v.2) Preview Beta Launch Series With Alex Tinsman, Global Director of Communications for NEM It’s liberating to find your tribe.Like many of us, when I first stumbled upon NEM, it was through the lens of an investor. My husband and I are game designers and we were exploring new avenues for how we should invest our boardgame royalties into other investment platforms (such as gold, silver and the stock market.) In the beginning, we looked at alt coins that had a low coin price, were established before 2015 and had a large market cap — XEM was one of the few that we found. Then our focus shifted to looking at NEM through the lens of the advancements of the platform and blockchain technology. It was through this research that it became clear to us that NEM was ahead of the game with their features, use cases and ability to scale. The turning point for me, however, was NEM’s welcoming community. I decided to actively become a contributor (not just an investor) to NEM’s community because it aligned with my personal goals and I believed in the platform. Not to mention the mods are fantastic and wield their hammer to keep a toxic free environment where real conversations can thrive. Of course what sealed the deal for me was the devs. I read through various forum posts from the very beginning of NEM. I read through various forum posts from the very beginning of NEM. These devs were different: approachable, insightful, inspiring. Not to mention active in the forums and chat groups. Their expertise helped me get to where I am today as a NEM community contributor so it’s pretty fun for me to share with you the interview this week with NEM’s own original dev, Bloody Rookie.— Alexandra


1. What’s your role on the development team?
I have been in the team from the very beginning. From 2014 to 2015 I have been one of the main developers of the NEM Infrastructure server. Since then I am one of the three cpp developers that develop Catapult. Besides coding I spend a lot of time reviewing the code that gimre and jaguar0625 have written as well as discussing new features for Catapult.
2. Why should developers choose NEM for their projects?
I think our API is easy to use. There are many developers that have experience with a REST API approach. Also our coders Quantum_Mechanics, Aleix and Guillem and Kaillin have provided libraries to help with coding.

3. What do you think the NEM technology does better than other blockchains?
NIS already has extraordinary features like multisig, namespaces and mosaics. It is just matter of a few clicks to create your own coin on the NEM blockchain.

With the introduction of Catapult, we added more features like cascaded multisig and aggregate transactions. With the latter, you can bundle multiple transactions and it is guaranteed that those transactions are executed atomically meaning either all of them are executed or none. This allows a whole bunch of new applications like atomic swaps and services that enable you to transfer mosaics without even possessing any XEM for paying the transaction fees. Also we have split up NIS into several components, peer to peer servers that are responsible for generating new blocks, api servers that feed the database and the database itself, all of the components can be on separate servers which allows scaling each part individually.

4. Catapult has been doing a lot of user testing. How are you integrating user feedback into the product?
That depends on what kind of feedback it is.
In case of a bug report, we simply have to check if it really is a bug and then fix it.
If the user is asking for a new feature it is much more work. We have to thoroughly discuss the feature within the dev team (to evaluate if it is technically possible and not undermining any other behavior of Catapult) as well as forward it to the NEM Foundation to see what their opinion is. This procedure can take quite a while. Finally, if approved, we can schedule it for some future milestone of Catapult.

5. What can the community do to help NEM succeed?
There are mainly three things i can think of:
a) be active in the NEM forum by participating in discussions and helping people if they have problems / questions.
b) help make NEM known to the broad public, for example by writing blogs or create videos showing features of the NEM blockchain.
c) build some business on top of the NEM mainnnet blockchain or contribute to a NEM library.
Unfortunately there are way too many members in the community that only hold XEM and speculate on a price surge without actively participating in one of the above ways.

・・・
For more information about what the NEM developers are up to, you can follow them on Twitter!
For more information about the NEM Foundation and its mission, you can follow NEM on Twitter, at Inside NEM or visit our website.
For more information on current NEM tech jobs, visit our job postings.