NEM Labs –コミュニティ提案書（POI）

本記事は以下を和訳したものです。
https://nemflash.io/nem-labs-community-proposal-poi/

NEM Labs –コミュニティ提案書（POI）
ジュリアン・２０１９年２月８日・２０１９年２月８日更新

NEMberの皆さんへ
昨年一年間の業績は、我々のエコシステムがいかに不安定であったのかということを証明する形となりました。その原因は、成功を単独のプレーヤーに委ねたことによる影響が大きかったと言わざるを得ません。ビットコインやイーサリアムといった強固なエコシステムは全て、固有の問題をそれぞれに解決できる様々なプレーヤーが存在する多目的な構成になっており、彼らはその由来どおりエコシステムの中心的存在となっています。（例：Parity社, Consensys社）

そこで我々は皆様に「NEM Labs」というコンセプトのビジネスプランを提案したいと思います。これは技術面に特化しグローバルに展開する独立した存在です。そしてその最大の目的をNEMテクノロジーの広範囲におよぶ採用促進に起き、アクセス性と分配性の良さを通して、NEM開発者とエコシステム全体の活性化を図るというものです。
我々チーム（NEMヨーロッパ）は、これまでにNEMに関する多大な知識と経験を獲得してきました。これらの知見を配し、NEMの採用が低迷する結果を招いたのはそのアプローチ法に最大の欠点があるということを突き止めました。しかしそれよりももっと重要なことは、その問題点への的確な対処法を明確にできたということにあります。

我々は決してNEM財団の信念を覆すために存在するのではありません。コミュニティの皆さまには、NEM財団とNEM Labsの提案書が同時に出されたことで、混乱を招いたかもしれません。しかしながら、我々はNEM財団と競合する立場にあるのではありません。もしコミュニティの皆さまがそれぞれの提案書をご承認くださるのであれば、我々とNEM財団は個別の目的を掲げて、ともに協調しながら運営していきたいと思っています。このことはおそらく財務歳出に直接影響を及ぼし、我々に残された資金と時間の先延ばしが期待できるのではないかと思っています。一方その短い時間の中で、技術面においてやらなければならない課題が山積していることは疑う余地もありません。

我々は最重要課題に重点的に取り組むための知恵と思考力を備えています。この取り組みによって、チームに効果的で無駄のない運営手段がもたらされることは間違いありません。それは我々のDNAに元々組み込まれているものなのです。そして我々はこのNEMの優れた技術の採用を幅広く拡大していくために、３つの重要素にフォーカスしたプランを提案いたします。
1. 公共仕様レベルのカタパルトの準備
2. カタパルトの使い易さおよびアクセス性の向上
3. グローバルサービスパートナーネットワーク（NEMsp）を通じた採用促進
我々はカタパルト、カタパルトフレームワーク、そしてNEMspを通じたNEMエコシステムの成長に関して貢献度が最も高いと思われる優秀な技術者を雇用していく考えです。そのために327万ドルの資金調達が必要であることをコミュニティの皆さまにご理解いただきたいと存じます。

我々のビジネスプランをご覧になり、質問があればぜひ投稿してください。PoIに関する詳細は近日中にお知らせいたします。

追加情報
Onepager
英語
中国語
ビジネスプラン
英語
スペイン語
中国語
日本語（準備中）
ロシア語（準備中）

よくある質問
英語
NEMフォーラムにて、討論にご参加ください！

• • • • • • • • • -

以下原文

• • • • • • • • • -

NEM Labs – COMMUNITY PROPOSAL [POI]
BY JULIAN · PUBLISHED FEBRUARY 8, 2019 · UPDATED FEBRUARY 8, 2019

Join the discussion at the NEM forums!
Dear NEMbers,
The past year has shown that our ecosystem may be vulnerable by relying on a single entity for success. Strong ecosystems like Bitcoin and Ethereum all consist of multiple purpose driven entities that solve specific problems, and most of them originated from the center of the ecosystem (i.e. Parity, Consensys).
We present to you the proposal and Business Plan for “NEM Labs”, an independent, global, technology-focussed entity with absolute focus on driving mass adoption of NEM technology through accessibility and distribution to grow the NEM developer and entire ecosystem.
Our team (NEM Europe) has gained a huge amount of knowledge and experience surrounding all aspects of NEM. Using this experience, we identified the crucial shortcomings with the approach that has resulted in low adoption. More important than knowing the problems is that we have the right solutions.
We also want to be clear, we are not here to replace NEM Foundation!
We are aware that it may be confusing to the community to see both the NEM Foundation proposal and our NEM Labs proposal at the same time. However, we have no intention to compete with NEM Foundation. If the community decides to approve both proposals we will work with NEM Foundation to prevent both entities are working on the same things. This would probably affect the actual expenses ( and thus extend our runway ) however we believe there is plenty of work to be done on the tech side.
We have a specific scope that allows us to have absolute focus on the focus. This focus will ensure our team delivers results in the cost effective and lean way our team has always operated – it is part of our DNA.
Our plan focuses on three key pillars to make adoption of this great technology happen. In order of importance these are:
1. Get Catapult ready for public launch.
2. Make Catapult easy to use and accessible.
3. Drive adoption through our global service partner network (NEMsp).
We hire the right talent to maximize our contributions to Catapult, the Catapult Framework and growth of the NEM ecosystem through NEMsp. We ask the community for $3.27 million.
Please take a look at our business plan and post any questions you may have. We will announce further details about the PoI vote in the coming days.
Additional information :
Onepager
English
中文
Business Plan
English
Español
中文
日本語 (work in progress)
Русский (work in progress)
FAQ
English
Join the discussion at the NEM forums!