Lux TagはドイツのBundesministerium für Gesundheitに飛び込みました。
下記は以下原文を和訳したものです。
（https://nemflash.io/luxtag-pitches-bundesministerium-fur-gesundheit-competition/）
Lux TagはドイツのBundesministerium für Gesundheitに飛び込みました。
ジュリアン 2019年3月9日
2月27日、Lukas Sebastian Vogel によって代表されるLux Tagはベルリンで行われた「ドイツのヘルスケアセクターブロックチェーン」と呼ばれる競技会に参加しました。このイベントはドイツの連邦主義保健省であるBundesministerium für Gesundheit (BMG)によって開催されました。
その競技会は142もの参加者がいましたが、たった20の参加者だけが彼らのアイデアとブロックチェーンが基盤となる解決策を専門家や政府関係者といった観客に発表することが出来ました。そのイベントはIBMブロックチェーンソリューションのウォルター、ディレクターであるChristian Schultzeのスピーチから始まりました。そして、発表のセッションはLux Tagが他の医療分野の有名な機関とともにそのアイデアを発表するところから始まりました。もっとも優秀な参加コンセプトを持ったビジネスは賞金として15,000ユーロを受けとりました。
イベントで表明された解決策は以下の分野にて実行されるべきです。
• 医療機関
• 臓器や組織提供登録者（法的拘束力のある死後の提供準備とみなす意思表示の書類のために）
• 同意宣言書（例えば研究プロジェクトのために）
• 権利と同一性の管理
このアイデアは適合性、さらなる価値、未来の実行可能性そしてデータセキュリティーを含む異なった分析による個々のパネルによって診断されました。
もしLux Tagが頂点にたどりつかなかったとしても、それは20もの参加者の中のひとつに選ばれ、健康産業の大物や専門家の前で私たちの「軌跡と足跡」を示す名誉となりました。
～～～以下原文～～～
LuxTag pitches at the Bundesministerium für Gesundheit in Germany
BY JULIAN · PUBLISHED MARCH 9, 2019 · UPDATED MARCH 8, 2019
On February 27th, LuxTag – represented by Lukas Sebastian Vogel- participated in a competition called ‘Blockchain in the healthcare sector in Germany’ in Berlin. This event was initiated by Bundesministerium für Gesundheit (BMG), the Federal Ministry of Health for Germany.
First appeared on luxtag.io
The competition received 142 applications but only 20 participants were able to pitch their ideas and Blockchain-based solution to an audience of experts and governmental representatives. The event started off with an introduction speech given by Christian Schultze – Wolters, Director of Blockchain Solution at IBM. Then, the pitching session began where LuxTag presented its idea alongside other popular organizations in the medical field. The business with the best application concept received 15,000 euros as a reward.
The solutions presented at the event had to be implemented in the following fields:
• ‘Medical registers
• Organ and tissue donor registry (for the legally binding documentation of declarations of intent regarding post mortem donation readiness)
• Declaration of consent (e.g. for research projects)
• Rights and identity management’
The ideas were evaluated by an independent panel according to different criteria including relevance, added value, future viability and data security.
Even if LuxTag didn’t make it to the top, it was an honor to be selected to be one of the 20 participants and to pitch our ‘Track and Trace’ solution in front of experts and big names of the health industry.
