Tetellusブロックチェーンデモ日はNEMでプロジェクト投票を推進します。
下記は以下原文を和訳したものです。（https://nemflash.io/tutellus-blockchain-demo-day-lets-vote-projects-with-nem/）
Tetellusブロックチェーンデモ日はNEMでプロジェクト投票を推進します。
ジュリアン 2019年3月12日
Tutellusは2019年4月10日のグーグルキャンパス（マドリード）での最初のブロックチェーンデモ日を祝う予定です。
もしTutellusをフォローすれば、あなたは私たちがさまざまなことにチャレンジする最初のものになりつつあるという事に気づくでしょう。全てのアクセレーターやインキュベーターを世界的に調査したのち、私たちはTitellusが選ばれたプロジェクトの投票プロセスがパブリックブロックチェーンで行われるところでのデモ日の最初のプログラムになると断言することができます。
ダークメソッドではありますが、選ばれた勝者その時を忘れなさい。私たちはNEMブロックチェーンを使い、デモ日に参加する誰もが選ばれたプロジェクトに投票することの出来る彼ら自身のトークン（XEM）を所有するでしょう。
何故私たちは投票メソッドに混乱するのだろうか？
この考えに私たちを導くいくつかの理由があります。
• 私たちは人々に理屈から実践、ビッツからブリックスを通して、ブロックチェーンを感じ、経験してほしいと思っています。
• 私たちは出席者とプロジェクトにリアルな主役になってほしいです。私たちは人々にテクノロジーとサービスで「遊ぶ」ことをしてもらうべきです。投票プロセスは公共と其々の投票数が同じです。
• 私たちは人々に楽しみ素敵な時間を持ち、ブロックチェーンエコシステムへの新しい中毒者を得たいです。彼らはこれが簡単で便利ということに気づく必要があります。
• そして私たちは世界でそれを実現する最初になりたいです。
投票プロセスはどのようになるか？
1. 私たちは4月10日までに全ての出席者にNEMナノウォレットをダウンロードするよう連絡をとります。
2. .私たちは投票が出来るように、それぞれのアシスタントに1XEMを送ります。
3. .私たちはイベントの間、同じ日に投票が出来るアドレスを公表します。
4. 出席者は彼らの携帯にナノウォレットをインストールする必要があります。彼らはそれを通して投票します。
Let’s see you there!イベントはこちらです。エコシステムの始まりに新しい投票時代の際その日に4月10日がなることを願います。そこで会いましょう！
～～～以下原文～～～
Tutellus Blockchain Demo Day lets vote projects with NEM
BY JULIAN · MARCH 12, 2019
Tutellus will celebrate the first Blockchain Demo Day in Google Campus (Madrid) on april 10th, 2019
If you follow Tutellus you will notice we tend to become the first ones trying several things. After being prospecting all kind of accelerators & incubators worldwide, we can affirm Tutellus becomes the first Program with a Demo Day where the voting process of the selected projects is done over a public blockchain.
First appeared on medium
Forget the times where the winners where selected though dark methods; we use the NEM blockchain, and anyone who participates in the Demo Day will have their own token (XEM) to be able to vote the selected projects.
Why do we get complicated with this voting method?
There are several reasons that guide us to this initiative:
• We want people feel and experiment blockchain services; to cross from theory to practicum, from bits to bricks.
• We want that attendees and projects be the real protagonists. We should let people to “play” with the technology and services. Voting process is public and each vote counts the same.
• We want people enjoy and have a good time, getting new addicts to the blockchain ecosystem; they need to realize this is simple and useful.
• And we want to become the first ones in the world to do it!
How the voting process will be?
5. We will contact with all attendees to download the NEM nanowallet before april 10th.
6. We will send 1 XEM to each assistant, to be able to vote.
7. We will publish the adresses to vote the same day, during the event.
8. Attendees will need to install the nanowallet in their mobiles. They will vote through it.
The event is here. We hope next april 10th be the first day of a new voting era in the startup ecosystem. Let’s see you there!
