NEM LIFE

nem、xemに関する最新のニュースを翻訳してお届けします!

特別限定品のスイス製暗号通貨ウォッチ

以下は
nemflash.io
を和訳したものです。

・・・

特別限定品のスイス製暗号通貨ウォッチ
ジュリアン・2018年3月30日・2018年3月29日更新

特別限定品のスイス製Cryptocurrencyウォッチ
Cryptocurrencyのコンセプトに触発されて、有名なスイスの時計ブランドChronoswissはTech Bureau Europeと協力して5つの豪華なCrypto-design watchを制作しました。これらの贅沢なモデルはわずか101個限定版で製造されています。これは、暗号通貨取引所Zaifを介することで限定利用が可能になります。
情報発信元:COMSA

ZUG - 2018年3月27日 - 本日、テクニカルビューローヨーロッパS.A.、フィンテックおよび暗号通貨サービス会社は、有名なスイスの時計ブランドChronoswissとのコラボレーションを発表し、5つの豪華なCryptoデザインウォッチを発売しました。 Tech Bureau EuropeとChronoswissはまた、NEMブロックチェーン方式を基盤とした完全なイニシャルコインオファーリング(ICO)の資金調達とクロスチェーンプラットフォームであるCOMSAのトークンセールを計画し、暗号通貨による資金調達とクロスチェーントランザクションを合理化しました。

スイスの時計ブランドChronoswissは、Tech Bureau Europe S.A.と緊密に協力し、ハイエンドウォッチのオリジナルシリーズであるCrypto-designを作成しました。 これらの限定版コレクターの作品は、これまでに生まれた最も魅力的な暗号通貨をテーマにした時計として評価を得ており、目を引くハイエンドな美学を誇っています。Chronoswissは、高い品質基準、真正性、その価値について強く支持されていることで有名な、長年に渡り確立されたスイスの時計メーカーです。

この101個限定の暗号通貨デザインの時計はまもなく購入が可能となります。

Bitcoin - ザ・通貨(BTC)
NEM - ザ・ハーベスティング(XEM)
イーサリアム-ザ・契約(ETH)
ザイフ - ザ・取引所(ZAIF)
COMSA - ザ・トークン(CMS:ETH、CMS:XEM)

・アトリエ・ルツェルンによる独自の手作り品
・3針独立表示機構を中心とする設計要素、スケルトン化されたオープンギア技術
・革新的で技術的に統合された3-Dダイヤルは、各エディションごとに個別に設計されています:それぞれの暗号通貨のロゴに、小さな秒針と精巧にスケルトン化されたダイヤルのロゴプリント
・ステンレスの枠に収められた、背面に見える亜鉛メッキローター(回転錘)の動きと暗号通貨ロゴが付いたスケルトン仕様、耐スクラッチ性ダイヤモンドライクのカーボンコーティング

暗号通貨取引所 "Zaif"を介したオリジナル販売
限定版の時計はZaifに登録されている方なら誰でも購入できます。このオークションは、指定された時間枠内で行われ、時計はトークンと同じ方法でリストされます。 顧客は買い注文として入札を行う必要があります。1モデルあたり101の最高入札額は、それぞれの入札者に1つのクリプトデザインウォッチの法的所有権を与えます。 暗号通貨を買うのと同じくらい簡単です。

クリプトデザインウォッチの詳細はこちら:https://bitcoin.chronoswiss.com/
Zaifオークションのページに登録するには、ここをクリックしてください:https://lp.zaif.jp/CB_Series/index_e.html

オークションは2018年4月13日に行われ、2018年4月27日にJSTで終了する予定です。

Chronoswissについて
クロノスイスは1983年に設立されました。クオーツ危機の最中に、ビジョンを持った人だけがメカニカルウォッチを信じ続けた時です。起業家精神と、回転錘を包むガラス底、間違えようのないデザイン、腕時計として複雑な3針独立表示機構における最初のシリーズ製作などの斬新な発明は、クロノスイスを非常に成功させました。このブランドは、スイスの時計製造業界の復活に大きく貢献しました。 今日、クロノスイスは、最も成功したモデルである3針独立表示機構を21世紀の現代基準に改革しようとそのルーツに傾注しています。スイスのルツェルンに本社を置く独立系の家族経営のブランドは、スイス製の厳しい品質基準に基づいて年間数千の時計しか生産していません。 オリジナルな機械式時計は26カ国以上に輸出されており、世界中の150以上の選択された時計販売店で購入することができます。

テックビューローヨーロッパについて
日本、米国、ヨーロッパのフィンテック、暗号通貨グループのテックビューローは、ブロックチェーン技術のためのソフトウェアとサービスを開発しています。 テックビューローはプライベートブロックチェーンソフトウェアであるmijinと、ビットコインと暗号通貨取引プラットフォームであるZaifを開発しました。テックビューローは最近、オープンソースプロジェクトでmijin v.2(Catapult)の早期アクセスプログラムを開始しました。 Tech Bureau Europe S.A.はTech Bureau Corpの子会社です。

テックビューローは、独自のICOとブロックチェーン技術の実装をビジネスに取り入れるための相談、専門知識、サービスを企業に提供するワンストップソリューション「COMSA」を運用しています。

詳細については、次のURLを参照してください。
COMSA - https://comsa.io/ja/
Zaif - https://zaif.jp/
ミジン - http://mijin.io/ja/

プレスコンタクト・テックビューロー:Aoki / pr@techbureau.jp / + 81-6-6533-2230

・・・

Exclusive, limited-edition, Swiss-made Cryptocurrency watches
BY JULIAN · PUBLISHED MARCH 30, 2018 · UPDATED MARCH 29, 2018

Exclusive, limited-edition, Swiss-made Cryptocurrency watches
Inspired by the concept of Cryptocurrency, renowned Swiss watch brand Chronoswiss joined forces with Tech Bureau Europe to create five luxurious Crypto-design watches. These extravagant models have been manufactured in a limited edition of only 101 pieces each. They will be available exclusively via the Cryptocurrency exchange Zaif.
First appeared on COMSA

ZUG – March 27, 2018 — Today Tech Bureau Europe S.A., a fintech and Cryptocurrency solutions company, announced the collaboration with renowned Swiss watch brand Chronoswiss to launch five luxurious Crypto-design watches. Tech Bureau Europe and Chronoswiss also started to plan a token sale on COMSA, a complete Initial Coin Offering (ICO) fundraising and cross-chaining platform built on the NEM blockchain protocol, streamlines Cryptocurrency funding and cross-chain transactions.

Working closely with Tech Bureau Europe S.A., Swiss watch brand Chronoswiss has created Crypto-design, an exclusive series of high-end watches. These limited-edition collector’s pieces boast an eye-catching, high-end aesthetic that has garnered them acclaim as the most captivating Crypto-themed watches ever produced. Chronoswiss is a renowned, long-established Swiss watch manufacturer famed for its high quality standards, authenticity and strongly held values.

The following Crypto-design watches are soon available for purchase, each in a limited edition of 101 pieces:

Bitcoin – the currency (BTC)
NEM – the harvest (XEM)
Ethereum – the contract (ETH)
Zaif – the exchange (ZAIF)
COMSA – the token (CMS:ETH, CMS:XEM)

・Exclusive handmade in the Atelier Lucerne
・Skeletonized Open Gear technology that makes the regulator mechanism the central design element
・Innovative and technically integrated 3-D dial, individually designed for each edition: Logo of the respective Cryptocurrency elaborately skeletonized in the small second and in the logo print on the dial
・Skeletonized, galvanized rotor with Cryptocurrency logo in front of the visible movement on the back Solid stainless steel case, with the scratch-resistant Diamond-Like-Carbon coating

Sold exclusively via the Cryptocurrency exchange “Zaif”
The limited-edition watches can be purchased by anyone registered on Zaif. The corresponding auctions will take place within specified time frames, with the watches listed in the same way as tokens. Customers must place their bids as buy orders. The 101 highest bids per model will give the respective bidders legal ownership of one Crypto-design watch. It is just as easy as buying Cryptocurrency.

Click here for more information on the Crypto-design watches: https://bitcoin.chronoswiss.com/
Click here to register on the Zaif auction page: https://lp.zaif.jp/CB_Series/index_e.html

The auctions plans to take place on April 13, 2018, and finishes on April 27, 2018 in JST.

About Chronoswiss
Chronoswiss was founded in 1983, in the midst of the quartz crisis when only visionaries continued to believe in the mechanical watch. Entrepreneurial spirit and congenial inventions such as the glass bottom encasing the movement, an unmistakable design and the first series production of the regulator complication as a wrist watch made Chronoswiss very successful. The brand contributed significantly to the revival of the Swiss watchmaking industry. Today, Chronoswiss is concentrating on its’ roots by reinventing its’ most successful model, the regulator, to the modern standards of the 21st century. Headquartered in Lucerne, Switzerland, the independent family-run brand produces only a few thousand watches per year according to strict Swiss Made quality standards. The exclusive mechanical timepieces are exported to over 26 countries and can be purchased in more than 150 selected watch retailers across the world.

About Tech Bureau Group
Tech Bureau, a fintech and Cryptocurrency group company in Japan, the U.S., and Europe, develops software and services for blockchain technology. Tech Bureau has developed mijin, a private blockchain software, and Zaif, a Bitcoin and Cryptocurrency exchange platform. Tech Bureau recently launched the early access program for mijin v.2 (Catapult) in its open-sourced project. Tech Bureau Europe S.A. is a subsidiary company of Tech Bureau, Corp..

Tech Bureau runs a one-stop solution, “COMSA”, that provides companies with consultation, expertise, and solutions to support their very own ICOs and implementations of blockchain technology into their businesses.

For more information, please see the following URLs:
COMSA – https://comsa.io/en/
Zaif – https://zaif.jp/
mijin – http://mijin.io/en/

Press contact Tech Bureau: Aoki / pr@techbureau.jp / +81-6-6533-2230