NEMコア開発チーム、NEM財団とNEM Labs向けに資金提案

NEMコア開発チーム、NEM財団とNEM Labs向けに資金提案
ジュリアン・2019年3月15日

以下は下記記事を和訳したものです。
https://nemflash.io/nem-core-team-funding-proposals-nem-foundation-nem-labs/

NEMコミュニティーの皆さま

コア開発チームより、NEM財団とNEM Labs向け最新資金提案のアップデート

NEM フォーラムでディスカッションに参加しましょう。

多くの方がご存じのように、NEM財団とNEM Labsは2月に提案を提出し、POI投票要求を完了しました。これらのステップは重要ですが、XEM準備資金アカウントから資金を受け取ることだけが要求のすべてではありません。本提案はさらにコア開発チームにより調査され承認されなければなりません。コア開発チームはNEMブロックチェーン作成に携わる開発者、支援者、コミュニティーメンバーから成るオリジナルグループです。

本コミュニティーは重要なガバナンスの役割を持ち、この役割にはXEMの準備資金がこれ以上必要なくなるような時が来るまで、これらの準備資金を監視することが含まれます。ですがコア開発チームはさらに、進行中の後見人の役割を持ち、相当数ですが有限の準備資金が最も有効に活用されているか確認します。コア開発チームはまた、相当な注意を払ってリサーチを行い、おそらくコミュニティーができないであろう詳細の確認を行います。この後見人の役割は、このような市場の低迷時に特に重要です。

NEM財団の提案は、2019年2月20日にコミュニティーの承認を得ました。それ以来本財団はコア開発チームと共に働き、機能を確認してフィードバックを取り入れるようにしています。このレビューを基本に、私たちは本提案の多くが成功への良い機会を持つことを信じていますし、2,500万XEMがNEM財団に資金の初の分割払いとしてリリースされ、残りの分割払いは保留されました。

NEM Labsの提案も、2019年2月20日にコミュニティーの承認を得ました。しかし、NEM Labsチームとのさらなるレビューとディスカッションに基づき、私たちはNEM Labsの資金を承認しないことに決めました。

私たちはNEM Labsチームメンバーの才能と貢献を評価していますし、彼らが貢献を続けることを望んでいます。私たちはNEM Labsの計画に列挙されたプロジェクトのいくつかを評価していますが、NEM Labsチームは以下の理由に対して、コア開発チームの大部分を納得させることができませんでした。

1. NEM Labsチームが、NEM財団と共同またはその一部としてパートナーシップを持って、計画されたアクティビティーを実行することとは異なり、完全な分離組織になる必要があるということに関して、説得力のある根拠がある。
2. 数多くのコミュニティーメンバーや私たちにより要求された二組織間の冗長性や経費を削減することに関して、相当十分な努力がある。
3. 他組織に資金を与えることを保証するため、NEM財団の存在を受けてNEM Labsにより追加された十分な漸進的価値がある。
4. NEM Labsチームに資金を与えることは、カタパルトパブリックチェーンの開始を促進する（カタパルトパブリックチェーンの開始に割り当てたNEM Labsチームのリソースほぼすべてが、NEM財団により資金を与えられる、またはその予定です。特定の事業開発アクティビティーは遅れる予定ですが、私たちはこれを重要な開始前の段階としては見ていません）。
5. NEM Labsチームが目標到達をどのように計画しているのかについて、十分な詳細がある（例：どのリソースがどのプロジェクトに割り当てられるのか）。

私たちはNEM Labsチームが提案を修正し、NEM財団サービスプロバイダー（契約者）プログラムの下で提案を提出することを推奨しています。コア開発チームはNEM Labsの影響を受けた従業員が、NEMエコシステムの成長に貢献し続けるため、NEM財団内のポジションに応募することを勧めています。

私たちはこれらの問題に対処している間、コミュニティーが辛抱強く待ち続け、理解してくれていることに関して、コミュニティーに感謝を述べたいと思います。私たちはこれらの決定を深刻に受け止めており、この仕事が将来の成功に向けてNEMを組み立てることに関して、どれほど重要なのか、皆さまにご理解いただけたら幸いです。

私たちがNEMのリソースの強力な管理者として繁栄し続けている一方で、コミュニティー型プロジェクトやその組織に、さらに大きな機会を見いだしています。私たちは広範なNEMエコシステムをさらに成長させ支援することにコミットしています。すべての素晴らしいプロジェクトの成功に向けて、複数の選択肢や道筋があることを確実にするため仕事をします。

最も重要な道筋の１つは、プロジェクト管理委員会です。NEMプロジェクトを作成したい人は誰でも、本委員会に提案を提出でき、プロジェクトがエコシステム内に居場所を見つけられるよう手助けし、コミュニティーと連携できます。プロジェクト管理委員会（PMC）については、以下より詳細を閲覧できます。
https://github.com/nemtech/community

本トピックに関する詳細：

NEM Labsのロードマップ

以下原文

NEM Core Team on funding proposals for NEM Foundation & NEM Labs
BY JULIAN · MARCH 15, 2019
Dear NEM Community,
This is an update from the Core Team on the latest funding proposals for the NEM Foundation and NEM Labs.
Join the discussion on the NEM forums
As many of you know, the NEM Foundation and NEM Labs submitted proposals and completed POI voting requirements in February. These steps, while important, are not the only requirements for receiving funds from XEM reserve accounts. The proposals must also be vetted and approved by the Core Team. The Core Team is the original group of developers, supporters, and community members that were involved in creating the NEM blockchain.
The community has an important governance role, which includes watching over these reserves until such time as the reserves are no longer needed. But the Core Team also has an ongoing guardianship role to make sure that the substantial, but finite, reserve funds are used most effectively. The Core Team can also perform due diligence research and otherwise verify details that the community may not be able to. This guardianship is especially important during market downturns such as this one.
The NEM Foundation proposal passed its community approval on 20 February 2019. Since then the Foundation has been working with the Core Team to verify capabilities and incorporate feedback. Based on this review we believe much of the proposal has a good chance of success and 25 million XEM were released as the first installment of funding for the NEM Foundation, with later installments pending.
The NEM Labs proposal also passed its community approval on 20 February 2019. However, based on further review and discussions with the NEM Labs team, we have decided that the NEM Labs funding will not be approved.
We value the talent and contributions of the NEM Labs team members, and we hope they continue in their contributions. Although we found value in some of the projects enumerated in the NEM Labs plan, the NEM labs team was unable to convince the majority of the Core Team that:
1. There is a compelling justification as to why the NEM Labs team needs to be a completely separate organization as opposed to carrying out its planned activities in partnership with or as part of the NEM Foundation.
2. There is a big enough effort at reducing the redundancies and expenses between the two organizations, as requested by many community members and us.
3. There is enough incremental value added by NEM Labs given the existence of the NEM Foundation to warrant funding another organization.
4. That funding the NEM Labs team will accelerate the launch of the catapult public chain. (Nearly all of the NEM Labs resources allocated to launching the catapult public chain can and will be funded by the NEM Foundation. Although certain biz-dev activities will likely be delayed, we don’t view them as critical pre-launch.)
5. There is enough detail about how the NEM Labs team plans to achieve their goals (e.g. which resources will be allocated to which projects).
We recommend that the NEM Labs team rework their proposal and submit it under the NEM Foundation Service Provider (contractor) program. The Core Team encourages affected NEM Labs employees to apply for positions within the NEM Foundation in order to continue their contributions on growing the NEM ecosystem.
We want to say thank you to the community for your patience and understanding while we have been working through these issues. We take these decisions seriously and hope you can see how important this work is in setting up NEM for success in the future.
While we strive to be strong custodians of NEM’s resources, we still see great opportunity for community-driven projects and organizations. We are committed to growing and supporting the broader NEM ecosystem. We will work to ensure there are multiple options and pathways to success for every good project.
One of the most important pathways is the Project Management Committee. Anyone who wants to create a NEM project can submit to this committee, which will help the project find its place in the ecosystem and engage with the community. You can find out more about the PMC here https://github.com/nemtech/community
More about this topic:
Roadmap of NEM Labs